京都二年坂~~伍代夏子日語羅馬音中文翻譯

漫步京都人氣景點二年坂（二寧坂），感受傳統町家街道風情，探索和風小店與美食，是前往清水寺途中最療癒的散策路線！

京都清水寺 (Kiyomizudera Temple)，京都最知名的地標，幾乎所有人到京都一定會造訪的就是清水寺，實際前往果真名不虛傳，現場看清水舞台相當壯觀。 第一次是傍晚時分前往，看到了迷人的日落以及夜晚的二年坂三年坂。 第二次是清晨六點多前往，人少逛起來超舒服，相當推薦! 另外沿著二年坂、三年坂、八坂塔一路逛下去，兩旁有各式各樣的町屋小店，販賣許多紀念品跟食物，推薦至少抓個半天，悠悠哉哉逛清水寺的區域。 通常清水寺18:00關門，在特殊季節會延長開放到夜晚，像是有名的夜櫻、夜楓都是要卡這個時候上去才

「二年坂（二寧坂）/三年坂（產寧坂）」位於京都府南部的京都市，為世界遺產清水寺的參拜道路。 二年坂/三年坂的正式名稱為二寧坂/產寧坂。 據說產寧阪是因為豐臣秀吉的正房妻子寧寧曾在清水寺祈禱過安產而得名。

到清水寺參拜完後，通常大家就會到二年坂、三年坂逛逛，我覺得這名字好特別，所以查詢了一下，但說法有許多種： 歷史年號說法 二年坂（正式名：二寧坂）：據說建於日本大同二年（西元807年），因此得名「二年坂」。

這三條街道（清水坂、二年坂、三年坂）是清水寺附近最有名的商店街，而且其街道與建築風格也一直維持在古早日本時代的樣貌，走在這裡街道上很有像在拍日本古裝劇的感覺，參觀的時候，一般建議可以先去清水寺，下來的時候然再來這些商店街，因為早一點去「清水寺」人比較少，而商店街則是要人多才好玩，從清水寺下來的話，三年坂在右手邊的岔路，而二年坂則必須要走進三年坂後一小段後再右轉那條與清水坂平行的街道才是。 這三條街道之所以有名，一則是因為他們都位於清水寺的附近，再來是它們都保留著日本古早商店街道的味道，而且每一家店都有在營