【大家的日本語】改定版_ 初級Ⅱ 第15課文法解說（【動詞て形】

台湾式ハンバーガー「刈包（グゥアバオ、グアバオ。 割包とも書く）」のお店が最近リニューアルオープンしたので、ご紹介してみたいと思います！ どこで食べられる!? 台湾式ハン... · 思い出しました!!「公館」にある美...

（加蔥的台灣式可麗餅。） 刈包, 台湾式ハンバーガー, フワフワの蒸しパンにしょうゆ味で煮込んだ豚肉や酸菜（高菜漬け）などをはさんだ台湾式 ...

可以幫我用日文介紹一下「刈包」嗎？ · @sasa94 日本語で「刈包」を紹介してもらえませんか？ 这是刚才的内容吗？ · @sasa94 好的呀，不客气 · 「台湾式 ...

滷味台湾風煮込み（たいわんふうにこみ） 鹽酥雞台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ） 刈包台湾風バーガー(たいわんふうバーガー) 油飯台湾風おこわ（たい ...

「割包・刈包」は「グアバオ」と読みます。蒸し饅頭に、豚角煮、パクチー、高菜、砂糖入りのピーナッツバターを挟んでいる食べ物です。

台灣美食用日文怎麼說？刈包其實長崎有類似的食物， 翻譯為「角煮まんじゅう」個人覺得比較貼切。畢竟漢 堡用的是麵包，而刈包用的麵皮比較像饅頭或包子。

過去一直不知道台灣的「刈包」的日文到底該怎麼翻譯？最近發現，在長崎獨特的歷史與文化背景中誕生的特色美食，長崎名物「角煮まんじゅう（角煮饅頭）」不 ...

刈包（グゥアバオ、グアバオ）~~~ ふわふわの皮で挟む具の王道は、豚の角煮みたいな固まり肉、酸菜（酸っぱく漬けた白菜）、花生粉（ピーナッツの粉）、香菜（ ...

台灣日治時期台日大辭典即有記載寫法為「 割包 」，以台灣語假名標注發音為コアパウ（此處省略聲調符號）。 也常常用以華語諧音寫作「掛包」。