台語和華語的發音有關係？沒學過的字也能預測發音

《國臺對照活用辭典》是最大、最重要的國語臺語對照辭典，也是一本用完美的臺灣話來解釋的辭典。 這本辭典的出版，是臺灣自1932年以來，臺灣人歷史上最大的辭典。

□台語小偏方─華台語對照詞. 台語詞匯的組成，即詞匯的來源有三，一是跟華語(國語)同形同義，只是語音形式不同，稱之為「對音詞」「音譯詞」例如：日月、山水。

iTaigi愛台語-群眾台語辭典是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明 ...

本書中再縮小，不包括「客家話」臺灣話曾經與以廈門為中心的閩南話有等質性，今已演變成相對稱，本書內用臺灣語臺灣音對照國語國音，少部分有一致性，但偏差多，以至不同。 例如 ...

華台常用詞彙對照表（3000詞） ... 對應語文領域-本土語文(閩南語文)學習內容「◎Aa-Ⅲ-1」 本教材是透過注音符號的方式，來讓學生學習日常生活常用辭彙。增加 ...

提供臺灣台語搜尋及華語搜尋，可聆聽詞目和例句發音，方便學習。附有分類索引、部首筆劃索引及附錄。 聲韻調索引 · 分類索引 · 附錄 · 部首索引

詞彙比較表總計983筆，第1頁. 序號, 華語詞目, 詞目. 1, 醫院, 病院pēnn-īnn/pīnn-īnn 醫生館i-sing-kuán. 2, 看醫生, 看醫生khuànn-i-sing. 3, 把脈, 節脈tsat-me̍h.

請先點選輸入值為華語或台語。 · 輸入查詢值、點選檢索，先列出華∕台「詞目」欄位部分符合的結果，再列出華∕台「例句」欄位部分符合的結果。 · 查詢結果以國語注音音序排序， ...

一、【臺語、臺音】：臺語嚴格的說應包括，閩南語系臺灣話、廣東系客家話和原住民的南島語言，但在本文中則依以往的習慣用法只指閩南系臺灣話。 二、【華語、 ...