「吃到飽」英文的說法！

And I'm Sam. Have you ever been to an all-you-can-eat buffet, Sam? You know – a meal in a restaurant where you can eat as much food as you like.

吃到飽的的翻譯—— 中文(繁體)-英語詞典​ The bar has an all-you-can-eat buffet lunch for $10. 這個酒吧提供十美元的隨意吃自助午餐。

大家比較熟悉的飯店自助式吃到飽英文會叫做all-you-can-eat buffet 才對。另外，也有人會用endless buffet 這個詞來表示自助式吃到飽，但相比起來，all-you-can-eat ...

這個形容詞直白的看就是全部你都能吃的意思，也就是「吃到飽的」，all-you-can-eat buffet則是吃到飽自助餐。

想強調是站著吃或吃到飽的話，可以說「All-you-can-eat buffet」。 台灣人可以在飯店或餐廳享用到，從中華料理到蛋糕等高水準的自助餐。

大家比較熟悉的飯店自助式吃到飽在英文中會被稱為「all you can eat buffet」。 另外，有些人也會用「endless buffet」這個詞來表示自助式吃到飽。

「吃到飽、自助餐」怎麼說？ all-you-can-eat(AYCE) 吃到飽 all-you-can-eat buffet 吃到飽自助餐 all-you-can-eat restaurant 吃到飽餐廳 ...

✓ 最簡單的就是“All-you-can-eat“⁠ 就是「都給你吃啦」！⁠ 比如說「吃到飽自助餐」 ⁠ = All-you-can-eat buffet ⁠ ... ✓ 那熱炒店「白飯吃到飽」呢？⁠

It's an all-you-can-eat buffet, so take whatever you want and pig out! 這是吃到飽的自助吧，所以想吃什麼儘管拿，吃個痛快吧！

後者這種「吃到飽」的自助餐，英文叫做“all-you-can-eat” meal，而供應吃到飽自助餐的餐廳則是“all-you-can-eat” restaurant。