TinyButStrong Error in field [var.media_title...]: the key 'media_title' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_title...]: the key 'media_title' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_title...]: the key 'media_title' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_title...]: the key 'media_title' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_title...]: the key 'media_title' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_title...]: the key 'media_title' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_desc...]: the key 'media_desc' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.

TinyButStrong Error in field [var.media_url...]: the key 'media_url' does not exist or is not set in VarRef. (VarRef seems refers to $GLOBALS) This message can be cancelled using parameter 'noerr'.
[var.media_title;onformat=retitle] :: 哇哇3C日誌
大吉大利今晚吃雞英文
大吉大利今晚吃雞英文

「食雞」是近年大熱遊戲《PlayerUnknownBattleGround》（絕地求生）的別稱，因為在遊戲勝出時會見到「大吉大利，今晚吃雞」，英文原版就是「Winnerwinner,chickendinner」。,A：WinnerWinnerChickenDinner!问：今天会开得怎么样？答：大吉大利，晚上吃鸡！我突然脑...

[var.media_title;onformat=retitle]

[var.media_desc;htmlconv=no;onformat=content_cut;limit=250]

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

點解是食雞不是食鴨？

「食雞」是近年大熱遊戲《Player Unknown Battle Ground》（絕地求生）的別稱，因為在遊戲勝出時會見到「大吉大利，今晚吃雞」，英文原版就是「 Winner winner, chicken dinner 」。

“大吉大利，晚上吃鸡”：一句歪打正着的完美翻译

A：Winner Winner Chicken Dinner! 问：今天会开得怎么样？ 答：大吉大利，晚上吃鸡！ 我突然脑洞大开， ...

【遊戲英文】「大吉大利，今晚吃雞！」與朋友增進友誼就靠吃雞了！

「大吉大利，今晚吃雞！」（Winner winner, chicken dinner）. 遊戲中，若獲得第一名，螢幕的最後會顯示這句話。 而「吃雞」也成為玩「絕地求生」的代稱。  ... 手遊Mobile Game · GamePlay 玩法

【英文學習】你今天吃雞了嗎？

「大吉大利，今晚吃雞！」這句話的英文是「Winner Winner Chicken Dinner！」 ，有人解釋說，這句話源起 ...

『大吉大利，今晚吃雞』的英文怎麼說？ WINNER WINNER ...

『大吉大利，今晚吃雞』的英文怎麼說？ WINNER WINNER, CHICKEN DINNER！ 源於電影《決勝21點》中的一段台詞，電影中一個賭徒在美國的賭場裡每次賭錢 ...

「大吉大利，今晚吃雞！」你知道這句話是從哪裡來的嗎？ 許多人 ...

「大吉大利，今晚吃雞！」你知道這句話是從哪裡來的 嗎？ 許多人是從絕地逃殺的遊戲裡知道的，但這句話是從英 文原文「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！」 ...

“大吉大利，今晚吃鸡”的英文表达竟和“eat”没有一毛钱关系！真正的 ...

其实，“大吉大利，晚上吃鸡”所对应的英文翻译应该是“Winner Winner Chicken Dinner”，有木有发现中文翻译还挺好的，虽然不是那么的“信达雅”，不过韵脚对应 ...

對手臉就綠｜「大吉大利，今晚吃雞」的英文#看電影學英語 ...

原聲- Frank 法蘭克｜看電影學英文 ... England. I jump to the England's sweat. Sweat so totally. Oh hot like this smelly water coming out of your ...

「大吉大利，今晚吃雞！」黏土人《絕地求生》THE LONE ...

「Winner Winner, Chicken Dinner!( 大吉大利，今晚吃雞)」是美國早期賭徒間流傳的俚語，意思是當天如果有贏錢，就能買得起賭場最便宜的雞肉為晚餐果腹，衍生出在賭局勝出的意 ...

對手臉就綠｜「大吉大利，今晚吃雞」的英文#shorts

Winner winner, chicken dinner. 是一句打牌、開賭非常常聽到的一句話。 想找Frank上英文課嗎？點以下這個連結： https://bit.ly/3s41kpI 現在加入Line ...

【刺激战场】大吉大利晚上吃鸡！
【刺激战场】大吉大利晚上吃鸡！
大吉大利，今晚吃雞#XIAN在玩什麼#桌遊教學#BOOM ...
大吉大利，今晚吃雞#XIAN在玩什麼#桌遊教學#BOOM ...
【由你玩四年】由你玩四年第一季第二集大吉大利今晚吃鸡【绝地 ...
【由你玩四年】由你玩四年第一季第二集大吉大利今晚吃鸡【绝地 ...
大吉大利，今晚吃雞！|| PUBG_絕地求生真人電影版
大吉大利，今晚吃雞！|| PUBG_絕地求生真人電影版
【今晚吃雞大吉大利！】 今夜有備而來能不能順利吃雞呢＞＜ #天堂 ...
【今晚吃雞大吉大利！】 今夜有備而來能不能順利吃雞呢＞＜ #天堂 ...
【XIAN在玩桌遊#126】BOOM BOOM -大吉大利，今晚吃雞
【XIAN在玩桌遊#126】BOOM BOOM -大吉大利，今晚吃雞
《AVA GM直播》0218『CYZ-_-帶著特別序號來了!』
《AVA GM直播》0218『CYZ-_-帶著特別序號來了!』
PUBG 絕地求生- 戰神衛生隨機雙排遇東北大哥小徐的由來 ...
PUBG 絕地求生- 戰神衛生隨機雙排遇東北大哥小徐的由來 ...
【PUBG 電競】大吉大利，今晚吃雞！想吃雞就先來點大醫療包「雞」
【PUBG 電競】大吉大利，今晚吃雞！想吃雞就先來點大醫療包「雞」
【PUBG】大吉大利，今晚吃雞！回歸七年前大逃殺遊戲的始祖
【PUBG】大吉大利，今晚吃雞！回歸七年前大逃殺遊戲的始祖

大吉大利今晚吃雞英文

「食雞」是近年大熱遊戲《PlayerUnknownBattleGround》（絕地求生）的別稱，因為在遊戲勝出時會見到「大吉大利，今晚吃雞」，英文原版就是「Winnerwinner,chickendinner」。,A：WinnerWinnerChickenDinner!问：今天会开得怎么样？答：大吉大利，晚上吃鸡！我突然脑洞大开， ...,「大吉大利，今晚吃雞！」（Winnerwinner,chickendinner）.遊戲中，若獲得第一名，螢幕的最後會顯示這句話。而「吃雞」也成為玩「絕地求生」的代稱...

參考資訊如下