如何解決 Windows 11 上遊戲字幕亂碼的問題？ - 問答

綜合以上方法，大多數Windows 11上遊戲字幕亂碼的問題都可以通過調整系統語言和區域設置來解決。 Windows 11 上遊戲字幕亂碼的問題通常是由於系統語言設置與遊戲的語言不匹配或是非Unicode程序的語言設置不當所導致的。 以下是一些常見的解決方法，您可以根據情況嘗試： 1. **更改系統區域設置** - 前往「控制面板」>「時鐘和區域」>「更改日期、時間或數字格式」，點擊「管理」選項，再選擇「更改系.

不過，若果編碼用對了，但字體本身不支援繁體中文，字幕依然不可能正常顯示。 所以要調校好字幕，首先要選擇正確的編碼，繼而選擇適用的字體。

我是電腦外行 我是用MPC看影片 srt字母檔案如果用小作家打開，裡面文字都是正常的繁體字，可是開影片之後，字幕就變亂碼了？

另一個快速將亂碼改為簡體中文的方法: 1. 將srt檔案用IE開啟 2. 開啟出來的畫面顯示出來的也是亂碼，接著按右鍵選擇"編碼"，選取"簡體中文 (GB2312)"的選項，會出現正確的簡體文字。

因為.srt 和 .txt 一樣，是純文字檔案。 簡體中文的純文字檔案使用簡體中文的文字編碼，在正體中文的作業系統中就會亂碼。 步驟： 1.把字幕檔.srt、.txt 拖曳至【各種瀏覽器】視窗中，然後利用各個瀏覽器中的【編碼】功能,找出正常的字體,通常是找出顯示出簡體中文。 2.按 Ctrl + A、Ctrl + C，全選並複製~到word 中,用【簡繁轉換】的功能,轉換成正體中文。 (若看的懂簡體字,即可省略這步驟) 3.按 Ctrl + A、Ctrl + C，全選並複製~記事本中,然後儲存檔案,檔案名

這是因為外掛字幕 (.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。 今天阿正老師要教大家如何將Unicode或簡體的字幕轉為BIG5碼的正體中文，讓你播放影片時不再擔心亂碼的出現，常遇到類似問題的玩家們可別錯過囉！ 你的字幕是亂碼？

如果您的影片很長，字幕文本超過這個字數，請將繁體字幕分段貼上，分批進行匹配，以免失敗。 這是一個適用於「剪映專業版」（電腦版）的進階技巧。 透過替換剪映的預設系統字型檔案，您可以讓軟體介面或預設文字在一定程度上「繁體化」。