教到你會｜ Windows 即時輔助字幕消除語言障礙#86

Dualsub 是一個 Google Chrome 和 Firefox 瀏覽器的擴充套件，讓使用者在 YouTube 上觀看影片時能同時顯示雙語字幕，非常適合用來學習外語。

這兩個擴充工具都是免費的，只要使用 Chrome 瀏覽器就可以安裝了。 安裝的方法也十分簡單，我們就一起來看看吧！ 首先要介紹的是 YouTube™ 雙字幕這個工具。 YouTube™ 雙字幕： 點此下載. 下載之後你可以在你的 Chrome 瀏覽器上看到一個拼圖的圖示，那就是管理你外掛工具的地方。 我們要啟動這個外掛可以按「管理擴充功能」，找到 YouTube ™ 雙字幕，確認有打開。 接下來我們就可以到 YouTube 播放影片（示範影片為日文）： 那他開啟字幕的方

ViiTor即時翻譯外掛程式為音訊視訊直播、線上視訊、線上會議提供音訊即時轉寫和翻譯，實現雙語字幕功能。

一款免费的支持多语种的双语的音频、视频字幕的语言学习辅助插件。 可按单词，短语，整句翻译；支持 (YouTube，bilibili, 百度网盘 等平台)；亦可支持本地外挂字幕和内嵌字幕。 可变速、重复播放、跟读、画面遮挡。

第一款要推薦的是「YouTube 雙字幕」Chrome 擴充外掛，算是一款非常強大免費的YouTube雙語字幕工具，能夠自動將原有YouTube英文字幕，直接轉換成雙語字幕，非常適合想看中英文字幕或經常瀏覽國外 YouTube 影片用戶學習使用。 底下就來介紹「YouTube 雙字幕」Chrome 實用的功能技巧： 1. 修改 YouTube 雙語字幕和多種設定 2. 隨意調整雙語字幕位置 3. 自定義雙語字幕風格 4. 支援圈選複製字幕 5. 支援YouTube雙字幕下載 6. YouTube雙字幕 C

包含自動翻譯YouTube字幕、雙語字幕顯示、自訂字幕外觀、直接複製字幕和下載字幕的功能，如果你經常在 YouTube 上觀看影片，但因為語言或聽力的限制，無法完全理解影片內容，那麼 YouTube Caption 是你不可錯過的 Chrome 擴充功能！

超好用YouTube字幕Chrome外掛。 包含自動翻譯YouTub 字幕、雙語字幕顯示、自訂字幕外觀、直接複製字幕和下載字幕的功能～ ...more