「片尾彩蛋」英文怎麼說？

2020年4月29日 — 「彩蛋」也可以指在正片中精心安排的小巧思，要讓觀眾仔細尋找才找得到的小驚喜，用以作為跟觀眾的互動（比如說在某部片裡偷偷置入別齣電影出現的道具、 ...

2022年4月25日 — behind-the-scenes 和making-of 其實是一樣的意思，都是指在製作電影時的幕後小短片與花絮。 blooper 則是專指一些演員拍片時發生的有趣的小錯誤、NG ...

「（片尾）彩蛋」通常是指電影或電視正片結束之後的額外片段，通常是幽默的片段、隱藏的劇情，或是為續集埋下的伏筆，英文稱作post-credits scene，post 是「後」的意思， ...

2019年11月5日 — 人们把这类不太容易被发现的“小惊喜” 比喻成复活节的彩蛋“Easter eggs”。在英语里，表达“leave an Easter egg” 或“put an Easter egg” 就用来描述游戏、 ...

2020年4月29日 — 「彩蛋」也可以指在正片中精心安排的小巧思，要讓觀眾仔細尋找才找得到的小驚喜，用以作為跟觀眾的互動（比如說在某部片裡偷偷置入別齣電影出現的道具、 ...

2020年12月17日 — 再跟大家介紹一個單字：outtake，意思是正片未收錄的鏡頭，有可能是畫面有錯誤而未收錄，而和blooper 與gag reel 的差異就是：outtake 是被剪掉的片段，而 ...

這一中文名稱中的「彩蛋」二字源於復活節尋找彩蛋的習俗，不過英文中通常只將這樣的片段稱為「字幕後片段」（post-credits scene），而「彩蛋」（Easter ...

2022年8月3日 — 我們常聽到電影或影視作品裡面藏有「彩蛋」（Easter egg），那這個彩蛋指的是什麼呢？它指的就是電影、小說或影視節目中，精心安排的隱藏訊息，多半會藏在 ...

2017年11月29日 — 電影中的彩蛋和片尾花絮（post-credits scene, 或稱coda或credit cookie）的用法和一般台灣人普遍的認知不同，在使用英文表達時要多留意喔。電影彩蛋 ...