不同语言的Windows系统下的文件解压 - sxb_sunday

那如果我想要解壓縮來自日文編碼的ZIP壓縮檔，又想要維持檔名不要變成亂碼的話，該怎麼做好呢？ 這篇我會說明如何使用 7-Zip 的參數「cp」來設定解壓縮時使用的編碼。

为了解决这一问题，我开发了一个绿色小工具，能够将文件名批量转换为GB编码的原日文假名或汉字，从而避免 乱码 现象。

有在玩日本遊戲或是下載日本相關檔案的人 一定有遇過解壓縮亂碼的問題 像這樣 ↓ 其實只要解壓縮的軟體在開啟壓縮檔的時候選擇對的編碼 就能正常解壓縮了 這邊提供「Bandizip」解壓縮軟體的步驟 因為我是用這一套，而且這套也是最簡單的

預設模式下，7-zip壓縮檔案，會按照當前系統檔編碼壓縮檔案名稱，而不是使用UTF-8 編碼，這會導致解壓縮的人解壓時檔名可能出現亂碼，比方說，中文檔案，壓縮的人是 ...

載了一個 簡中的小黃油，使用7-zip解壓縮之後 有些路徑、檔名卻是亂碼，導致遊戲沒辦法正常開啟。 查了一下 原因，才發現製作者在壓縮檔案時，電腦的編碼設定跟我們解壓縮時的設定不同，也不是用Unicode，而造成語言不同出現亂碼的情形。 下載其他解壓縮工具 (如 bandizip) 可以解決問題，解壓縮檔案時可以選擇編碼。 就能成功解壓，這次就沒有亂碼了，可以開心玩小黃油!

第一個不是很好的方法： 修改壓縮檔內的資料夾以及檔案名稱。 這個方法除了花費時間，而且可能會遺失原來的譜面名稱。 第二個最常見的方法： 使用AppLocale開啟WinRAR.exe主程式，開啟並解壓縮檔案。 這個方法的缺點只有多花了一點時間。 第三個最快速的方法：

是因为不同的操作系统，默认的文字编码不一样，WinRAR或者7z压缩和解压文件的时候，是依据当前系统的默认编码的，也就是给我发送压缩文件的部门负责人的系统是日文系统，默认编码是932日文 (Shift-JIS)，而我的电脑是从国内带来的，默认编码是936中国 - 简体中文 (GB2312)，压缩和解压缩用的编码格式不一样，当然文件名也就乱码了。 所以还有一个解决办法就是，改变自己系统的编码，比如从936中国 - 简体中文 (GB2312)改到932日文 (Shift-JIS)，这样就和压缩方的编码格式一致