格式工廠 format factory 教您該如何做，才能將字幕，添加到影片內

在這段影片中，介紹了三種將剪映字幕從簡體轉換為繁體的方法。 第一種是使用剪映內建的繁體字型，第二種是修改系統字型為繁體，第三種是透過導出字幕、在Word中轉換成繁體，再匯入剪映。

本文介绍了解决视频字幕无法正确嵌入的问题。 通过调整字幕文件的编码方式及使用格式工厂软件的特定设置，成功实现了字幕与视频的同步。 关键在于确保字幕文件采用Unicode编码，并在格式工厂中选择自动编码。

「格式工廠」是一套非常優秀的影片、音樂、圖片轉檔軟體，並支援DVD影片轉成一般常見的影音格式，不但操作簡單，容易，而且全中文介面，對於廣大的中文使用者來說，真的是一大福音。

想請問一下 最近抓到一部戲劇是mkv格式 想把他轉換成mp4並且瘦身 但不知道為什麼只要一添加字暮就會失敗 請問有人知道這是什麼原因嗎 字幕是屬於內嵌的 所以是剪輯中選取字幕語言 現在問題就是有選取則會失敗 如果不選取可以轉檔成功 但也失去字幕 頭很大 ...

格式工廠 format factory 不支援藍光 Blu-ray 的 sup 字幕，請使用 BDSup2Sub 這工具，轉成 sub/idx 字幕，或是使用 Subtitle Edit 這工具，進行 OCR 文字識別，轉成 srt/ass 字幕

如果楼主添加字幕不成功，可以尝试用mkvtoolnix工具，把视频文件、字幕文件封装为一个mkv文件，然后用格式工厂进行转换，不需要指定外部字幕文件，只需要设定字幕大小就可以。