「おしるこ」vs「ぜんざい」 - 二天堂（Nitendo）

2020年10月9日 — 「紅豆年糕湯」是把紅豆餡放入水中加熱然後放入年糕和糯米粉(※1)的甜食。紅豆年糕湯是日本冬天的一定要吃的食物，吃著甜甜、熱呼呼的湯，身體和心裡都 ...

2016年2月1日 — 日語中紅豆湯主要分為兩種說法：「お汁粉（おしるこ）」和「善哉（ぜんざい）」！ 「お汁粉」主要是由紅豆加入砂糖去熬煮製成，再加上年糕或者是白玉 ...

2009年5月14日 — 「おしるこ」：紅豆湯，在關東地區凡是將紅豆餡煮成湯汁者，一概稱之為「おしるこ」。如果硬要做區分的話，那麼湯汁裏没有顆粒者叫做「御前しるこ」， ...

在關西，以紅豆泥湯為基底的稱為「善哉」，以紅豆沙湯為基底的則稱為「汁粉」。相對於此，關東卻只要是以紅豆湯為基底一律統稱為「汁粉」，用紅豆泥做成的又叫做「田舍 ...

2015年10月17日 — 如果十分稠密濃厚，幾乎沒有糖水的話，就叫ぜんざい（Zenzai, 日文漢字：善哉）。所有紅豆湯也可加入麻糬、白玉小丸子和甘栗等食材。 來到關西地區 ...

2014年2月18日 — 日文漢字稱為「善哉」的紅豆湯圓，其美名據說是來自某位佛教僧侶品嚐了紅豆湯圓的美味後，直呼「善哉！ 善哉！」。來到大阪，自然不能錯過法善寺橫丁內老 ...

2020年2月8日 — 小正月,湯圓日文怎麼說？こしょうがつ,ランタンフェスティバル,メインランタン,湯圓各種口味日文,芝麻湯圓日文,紅豆湯圓日文,金沙湯圓,花生湯圓日文, ...

2022年2月15日 — 元宵節的日文與相關單字— 時雨の町｜日文學習園地. 町 ... 這一天各地華人會吃元宵、看花燈，元宵跟湯圓 ... 紅豆內餡, 小豆ペースト, あずきペースト, 4.