2020.3.5.台視台語新聞逐工一字「妗」（kīm）

(3）古代婦女尊稱丈夫的父親，如：「舅姑」。台語稱呼舅舅叫「舅」(kū)或「阿舅」(a- kū)。 (十六) 妗 ...

事實上，根據《教育部台灣閩南語常用詞辭典》，叔叔的妻子、嬸嬸稱為「阿嬸（a-tsím）」，舅舅的妻子、舅媽稱為「阿妗（a-kīm）」，舅公的妻子則稱為「妗婆（kīm-pô ...

阿妗. a-kīm. 出處：教育部《臺灣台語常用詞辭典》. 華語：妗子舅媽舅母 · 114 ; 大妗. tuā-kīm. 出處：教育部《臺灣台語常用詞辭典》. 華語：舅媽 · 32 ; 母妗. bú-kīm. 出處：教育 ...

序號 詞目 釋義 1 阿妗 舅媽。稱謂。舅舅的妻子。 2 母妗 稱謂。母親兄弟的妻子。俗稱「阿妗」(a-kīm)。 3 妗仔 稱謂。男子對他人稱呼自己妻舅的老婆或是女子對他人稱呼自己的弟媳婦。 4 妗婆 稱謂。稱父母親的舅母。 (8)妗-部首女 - 教育部臺灣台語常用詞辭典

阿妗a-kīm舅媽。稱謂。舅舅的妻子。

3, 阿姨, a-î 播放音讀a-î, 姨媽。稱謂。母親的姊妹。 尊稱與母親同輩份的女性。 母親的諱稱。 ; 4, 阿妗, a-kīm 播放音讀a-kīm, 舅媽。稱謂。舅舅的妻子。 宗族 · 100筆 · 50筆

序號5姑姨舅妗. 序號, 5. 詞目, 姑姨舅妗. 音讀, koo-î-kū-kīm 播放音讀koo-î-kū-kīm. 釋義, 姑姑、阿姨、舅舅與舅媽，泛指父親的姐妹及母親的兄弟姊妹構成的親戚。

用臺灣台語查詞目 ; 1 · 阿妗 · a-kīm 播放音讀a-kīm · 舅媽。稱謂。舅舅的妻子。

此文一出，立刻引發討論，熱心的網友紛紛提供解答，「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧，阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽」、「ㄍim ，不是ㄣ，舅舅老婆（舅媽）」、「叔叔老婆是阿ㄐim ，不是阿晉 ...

台語文千萬字，逐工欲和逐家做伙來捌一字。 今仔日，欲共逐家紹介這字「妗」（kīm）， 妗就是稱呼阿舅的某， 阿舅是老母的兄弟仔，阿舅娶的某就是「阿妗」， ...