systemctl (1) — Linux manual page

本篇介紹如何在各種 Linux 下使用 systemctl 指令管理 Systemd 的系統服務。 傳統上的 Linux 都是靠 System V 的 init 來啟動各項系統服務，而後來新的 Systemd 出現之後，許多主流的 Linux 發行版都改用 Systemd 來管理系統服務，新的 Systemd 跟傳統 System V 的 init 相比，開機速度更快、效能更好、具有相依性檢查功能。 以下我們將介紹 Systemd 的使用與管理方式，這裡所講述的內容適用於各種 Linux 發行版，例如 U

當未使用此選項時， systemctl 將會在終端上向用戶詢問所需的密碼。 如果使用了此選項， 那麼必須透過其他方法提供密碼 (例如透過密碼代理程式)， 否則單元可能會啟動失敗。

當 未 使 用 此 選 項 時 ， systemctl 將 會 在 終 端 上 向 用 戶 詢 問 所 需 的 密 碼 。 如 果 使 用 了 此 選 項 ， 那 麼 必 須 通 過 其 他 方 法 提 供 密 碼 (例 如 通 過 密 碼 代 理 程 序 )， 否 則 單 元 可 能 會 啓 動 失 敗 。

Unless this option is specified and the command is invoked from a terminal, systemctl will query the user on the terminal for the necessary secrets. Use this option to switch this behavior off.

不帶參數的 systemctl show 命令 將會顯示管理器(systemd)自身的屬性(參見 systemd-system.conf (5) 手冊)。 不同類型的單元擁有不同的屬性集， 指定任意一個單元(即使並不存在)，都可以查看此類單元的所有屬性。

If you discover any rendering problems in this HTML version of the page, or you believe there is a better or more up-to-date source for the page, or you have corrections or improvements to the information in this COLOPHON (which is not part of the origina

systemctl 是 Linux 系统中用于控制 systemd 系统和服务管理器的命令行工具。 作为现代 Linux 发行版的核心组件，它取代了传统的 init 系统和 service 命令。