被字幕組認證的字幕神器AegiSub 雙語字幕+ 卡拉OK + 動態特效全 ...

翻译助手的使用方法非常简单。首先，点击工具条中的红色小鱼图标，或者从“字幕-> 翻译助手”打开它，就会从当前选中的行开始翻译。原文中，待翻译的部分将会突出显示为蓝色，您只 ...

Aegisub 非官方中文网站由Vmoe字幕组 提供支持，不保证内容绝对准确，请以Aegisub 官网 为准。

如何使用 翻译 助手的使用方法非常简单。 首先，点击工具条中的红色小鱼图标，或者从字幕-> 翻译 助手“打开它，就会从当前选中的行开始 翻译 。 原文中，待 翻译 的部分将会突出显示为蓝色，您只需输入译文，然后按下回车即可。

遇到日文字幕本身位置歪斜，想要配合著製作中文字幕時，可以再往下按＜繞Z軸旋轉字幕＞鈕，即可任意更動字幕的旋轉角度。也是雙按滑鼠來操作。

我最喜歡這款軟體的地方，是它的右上方有聲音波紋（？），可以直接抓起點與終點，做久了就慢慢知道抓哪些範圍可以直接找到有台詞的地方。而且只要抓出起點與終點 ...

Aegisub是一套跨平台開放源碼的免費字幕編輯軟體。全世界有許多字幕編輯者皆採用這套字幕編輯軟體，替影片製作非官方或非商業的字幕製作，不過也因為是 ...

【心得】【字幕初級】使用Aegisub熱鍵快速打字幕時間軸／上字幕的方法（含影片） · 1.開記事本把聽到的內容記下來 · 2.把記事本內容導入Aegisub · 3.開始打軸.

本文主要介紹打軸工具及技巧，利用aegisub此一工具作為示範及教學，並來分享一些更細微且更進階的知識點，示範文件是一個廣播節目，只有音訊， ...

影片字幕製作編輯軟體- Aegisub，功能強大又可以微調時間軸，可以選擇字幕樣式及特效，還內建影片即時預覽功能，也是方便又好用的字幕檔修改編輯工具，支援的字幕副檔 ...

內容綱要00:00 開場白01:03 建立/匯入字幕01:34 設定字幕時間軸04:46 自訂字幕設計05:39 設定雙語字幕07:20 字幕轉檔成YTT 格式08:23 卡拉OK 動態 ...