Aegisub字幕編輯器教學
,2018年11月10日—10.選擇儲存資料夾,輸入檔案名稱,點選「存檔」翻譯建議字幕與影片貯存在統一個資料夾,且字幕檔案名稱與影片檔案名稱一樣,使用PotPlayer等影片播放軟體 ...,「存檔類型」點選「SubRip(*.srt)」.aegisub匯出後存檔.以上是字幕製作會用到的功能.教...。參考影片的文章的如下:
,2018年11月10日—10.選擇儲存資料夾,輸入檔案名稱,點選「存檔」翻譯建議字幕與影片貯存在統一個資料夾,且字幕檔案名稱與影片檔案名稱一樣,使用PotPlayer等影片播放軟體 ...,「存檔類型」點選「SubRip(*.srt)」.aegisub匯出後存檔.以上是字幕製作會用到的功能.教...。參考影片的文章的如下:
,2018年11月10日—10.選擇儲存資料夾,輸入檔案名稱,點選「存檔」翻譯建議字幕與影片貯存在統一個資料夾,且字幕檔案名稱與影片檔案名稱一樣,使用PotPlayer等影片播放軟體 ...,「存檔類型」點選「SubRip(*.srt)」.aegisub匯出後存檔.以上是字幕製作會用到的功能.教學結束.藍色邊框聽打說明查看進行流程與報價.加時間標記的音檔聽打說明 ...,打開自動儲存的字幕,打開一個Aegisub自動儲存的舊版本檔.subtitle/open/charset,打開...
抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...