Termsoup 如何加快譯者翻譯速度？

2018年8月26日 — 一般翻譯輔助軟體（CAT）加快翻譯速度的原理其實很簡單，簡單來說就是「重複利用資源」。CAT 會在你翻譯時，將你翻譯的原文和譯文，以句子為單位成對 ...

计算机辅助翻译(CAT)工具提供了一系列功能，可帮助译员以一致的速度将文本从一种语言转换为另一种语言。 现代CAT工具采用混合方法，使译员和翻译项目经理能够使用桌面工具 ...

2021年6月17日 — 該軟體可以設定，句子當中有百分之多少以上的比例重複，就會跳出來告訴你。你可以參考之前自己的翻譯，進行修改或者套用。但是吼，這個重複率百分之多少， ...

2016年11月15日 — 提升大量翻譯文章效率Google 譯者工具包教學：免費CAT 工具 · 1. 支援多國語言互譯 · 2. 同步捲動原文與譯文的雙視窗介面 · 3. 自動比對翻譯記憶庫，讓 ...

Smartcat 的CAT（计算机辅助翻译）编辑器结合了独特的功能，包括AI 和GPT 功能，可帮助译员提高生产力，帮助组织获得更高质量的翻译。这是一项免费且快速的技术，可 ...

因此，本論文以目前廣為業界使用的CAT軟體SDL Trados Studio 2014為例，進行放聲思考和半結構式訪談，深入瞭解譯者使用CAT工具翻譯網頁時遇到的問題，以及解決問題的方法。

2023年1月24日 — 翻譯輔助軟體（CAT），又稱計算機輔助翻譯軟體，是一種幫助人類譯者更有效和準確翻譯文本的軟體。這種軟體通常包括翻譯記憶（TM）和術語管理（讓譯者儲存 ...

Termsoup 翻譯輔助軟體（computer-assisted translation, CAT），是為具備獨立翻譯和校對能力的翻譯專業人士設計的軟體，幫助他們更有效完成翻譯任務。

電腦輔助翻譯（英語：Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation，縮寫：CAT），亦稱電腦輔助翻譯系統，透過人工智慧搜尋及比對技術以及運用參考資料 ...