How to Turn On or OFF Subtitles or Closed Captions on Windows 11 PC (Settings Tutorial)

隱藏字幕（Closed Captioning, CC）主要是為了幫助有聽力障礙的觀眾而設計的。 這些字幕不僅顯示對話內容，還會標示音效、音樂和其他相關的聲音信息，讓聽障人士能夠更好地理解影片或節目的內容 [1] [6]。

Closed Caption（简称CC）是为听力障碍者设计的隐藏式字幕，通过描述对话、环境音及非语音信息补充音频内容，需手动激活显示，常见于电视节目、在线视频平台及DVD载体。

本文將為您深入解析字幕（Subtitles）和隱藏式字幕（Closed Captioning）的定義、差異以及應用程式場景。 結合我們在Easysub平台上的實務經驗，本文將協助您在最短的時間內掌握如何為您的內容選擇合適、專業且符合平台要求的字幕解決方案。

在台灣，看電視、影片沒字幕好像是很不習慣的一件事，有些字幕是為了美感，有些字幕則是為了閱讀之用。 然而我們的認知的『字幕』，在英文裡卻區分為 Caption 和 Subtitle，其中的差別就讓大叔幫大家介紹一下。

隱藏式字幕 （英語： Closed Captioning，簡稱CC）是 電視節目 或 影碟 中為有特殊情況或者需要的 觀眾 而準備的 字幕，例如觀眾在聽力上有障礙，或者需要無音條件下觀賞節目。

不仅如果你有听力障碍可以借助字幕来理解电影对话，假设你对英语口语还不太熟悉，Closed Caption 也可以作为字幕来辅助你，甚至，它还提供多语言字幕（包含中文），用好它也许还能学习英语。