HandBrake 影音裝檔、光碟轉錄（繁體中文免安裝版） – 重灌狂人

轉檔時除了可以自行設定檔案格式、影片尺寸與影片品質之外，還可以自行選擇只轉某個段落或某些段落，當然也可以預先選定你要用哪種語言的字幕，直接把它嵌入到轉檔完後的影片裡！

DVD 轉 MP4 教學（VLC）：免費轉檔，含 VOB、字幕與去交錯（Win/Mac） VLC 將 .VOB 轉成 .MP4 的完整教學（含去交錯、字幕、音訊與常見問題）

雖然沒有線上工具或直接方法從 DVD 翻錄字幕， VideoByte BD-DVD 開膛手 仍然提供易於掌握的功能，幫助您輕鬆保存帶有字幕的影片。

該軟體可讓您從 DVD 中翻錄字幕，無論是軟字幕還是硬編碼字幕。 它可以讓您輕鬆存檔多語言 DVD 或使用特定的字幕選項自訂您的媒體。

小弟在轉檔時，明明在字幕上有確定使用中文字幕，但轉完檔後都是沒字幕。 除非用kmplay等軟體選擇字幕才會出現，但小弟要的是播放時就直接把字幕內崁在影片中，除了外掛字幕外不能使用DVD既有字幕直接套用嗎？

了解如何使用 WinX DVD Ripper Platinum 在 PC/Mac 上將帶字幕的 DVD 翻錄為 MP4、MKV、WMV、AVI、MOV、MPEG 等。 本教程為您提供詳細指南。

每當您翻錄帶有字幕的 DVD 時，您都需要知道如何使用適當的工具，這裡有有關如何操作的完整教程。