You can grab GParted Live and boot into it on any system to format to ext3, and then to actually use the filesystem within windows you'll need an appropriate ...
Launch it, select the stick (which obviously must be plugged) in the left pane, click on the button with two gears below the depicted partition in the right ...