【知識王】 Google翻譯最新測試版 任何耳機可用即時語音翻譯功能

只要在Google翻譯App中連接耳機，點選底部的「即時翻譯」功能即可啟用。 使用時可手動選擇語言，或直接開啟「自動辨識」，手機畫面也會同步顯示逐字稿。 這項功能的使用情境相當廣泛，像是和外國人交談、在國外聽演講、甚至看外語影片都派得上用場。 官方表示，耳機的語音翻譯是透過Gemini 2.5 Flash Native Audio 驅動，能保留說話者的語氣、重音、節奏等細節，呈現更自然的翻譯，也更容易分辨講話者。 目前該功能支援超過70種語言，並以Beta版形式率先在美國、墨西哥、印度的Android用戶

Google 表示，這項文字翻譯更新已率先在美國與印度推出，支援英文、中文等近 20 種語言互譯，未來將逐步擴大適用範圍，目標是提供更自然、更智慧的跨語言溝通體驗。 除了文字翻譯升級，Google 也同步推出基於 Gemini 技術推出「即時翻譯」（Live translate）功能，與過去僅限特定裝置不同，這項新功能最大突破在於，任何品牌、任何款式的耳機都能使用。 即時翻譯不僅能即時轉換語言，還能保留說話者的語氣、重音與節奏，讓翻譯結果聽起來更接近真人，而非生硬的機器語音，無論是觀看外語影片、聆聽演講，

除了文字翻譯的優化，Google 同步推出了基於 Gemini 翻譯技術的即時翻譯（Live translate）Beta版。 這項功能可以將任何款式的耳機轉變為即時翻譯設備，其最大特色在於能保留說話者的語氣、重音與節奏，讓譯文聽起來更加自然，而非生硬的機器人聲。...

Google 釋出新版翻譯 App，開放各品牌耳機即時口譯，並以 Gemini 強化語境理解，勾勒教育與硬體外的第二增長曲線 （前情提要：木頭姐表態「AI不是泡沫」： 正在複製網路的財富爆炸時刻） （背景補充：Google 正式推出「Gemini 3」！登頂全球最聰明 AI 模型，有什麼亮點？） Google 於 12 日端出一項關鍵 ...

Google翻譯導入Gemini！ 告別直譯、還能像Duolingo一樣打卡學外語：4步驟教學一次看 Google 翻譯引進 Gemini 模型，顯著改善翻譯精確性及自然度，並推出即時翻譯 Beta 版，支援超過 70 種語言與各式耳機品牌使用。

雖然 Google 翻譯非常方便，但常被吐槽「機翻味（機器翻譯）」太重，只能當作初步參考，真正要用還得自己再調整翻譯結果。現在 Google 正式把 Gemini 導入翻譯功能，不只更懂上下文語意，翻譯結果也更加自然，甚至還支援用各種耳機即時聆聽翻譯結果，以及能幫助正在學習語言的朋友。究竟這次的 ...

Google 將 Gemini 翻譯能力導入 Google 翻譯，提升文字翻譯品質，並在美國、墨西哥與印度推出可透過耳機進行的即時語音翻譯 Beta，同步擴充語言學習功能。