How to convert subtitles from IDXSUB to SRT?

前一陣子在找將sub和idx轉成srt字幕檔 翻譯 程式，試了好幾個程式， 結果後來看到人家介紹Subresync，我就上彀去下載這個程式，

将一种文件格式转换为另一种文件格式绝非易事，尤其是在不存在在线工具的情况下。 所以这里是你如何将IDX / SUB转换为SRT字幕文件。

If you have a .sub file, but no .idx file, this tool will not work. But there is a chance that your .sub file is a MicroDVD file because they share the same file extension. To find out if it is a MicroDVD file, you can try converting it using the convert

因此，我们在翻译英文字幕或修改中文字幕之前，要将*.sub格式转换成*.srt格式，更重要的是后面要用到的 Subtitle Workshop不支持*.sub格式 (当然如果字幕已是*.srt格式的，那么就可跳过下一步) 机器上安装好Vobsub软件，点选*.sub或*.idx文件，从鼠标右键菜单中选择“Edit With SubResync”,打开文件。 先在下拉菜单中选择语言为English,然后选择Save As,保存类型选Subripper (*.srt),最后填好文件名保

FlexClip可以將您的字幕檔轉化為各類常用格式，如SRT,TXT,VTT,CSV,ASS等。 立即試試吧！

免费在线工具，可将 SUB/IDX 图像字幕转换为同步的 SRT 文件，并支持多语言 OCR。