iPad2, iPad3 and iPad mini1 can only be updated to iOS 9.3.5 (WiFi Only models) or iOS 9.3.6 (WiFi & Cellular models). Apple ended update support for these models in September 2016.
Download current and previous versions of Apple's iOS, iPadOS, watchOS, tvOS, audioOS and macOS firmware and receive notifications when new firmwares are released.