LUCKY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Lucky you的真实意思是：you are lucky（意思是你很幸运）。通常用于口语中，在正式书面语中不用。听力材料中表达的是两个人交谈，也就是口语。

大量翻译例句关于how lucky you are – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

主要翻译 ; 英语, 中文 ; Lucky you! interj, (you are lucky), SCSimplified Chinese 真幸运！ ; SCSimplified Chinese 好运气！ ; Lucky you! interj, ironic (you are ...

lucky you ... other 曾經對別人的好運表示嫉妒。 Footer.

2022年4月28日 — 解析：Lucky for you意思是「你真走運、算你好命」，說話者可能帶點嘲諷、開玩笑的味道。如果要祝福對方，應該說Good luck to you。 例句：Lucky for you!

2005年10月9日 — 翻成中文的意思就是“所謂好運氣，是當機會來臨時，你已經準備好”。 所以希望各位看完這一篇，能夠重新思考 ...

2004年9月22日 — 不好意思， 請問lucky you! 的意思是祝你好運， 還是你真好運的意思？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

2019年3月15日 — It means that person is lucky. You: I just won some money! Me: Lucky you! · nice you是什麼意思 · lucky for you 是什麼意思 · You are a blessing是 ...

having good things happen to you by chance. 幸運的，走運的，運氣好的. I'm going to Japan. Lucky you! 「我要去日本了。」「你運氣真好！」 The lucky winner ...