解決在mac上出現的影片字幕亂碼

用苹果电脑Mac OS X系统下的播放器看电影经常会遇到字幕乱码，主要原因是国内大多用GBxxxx的“国标”编码，而苹果电脑MacOS的软件大多默认为国际通用的UTF-8编码。

2018年2月24日 — 解決在mac上呈現的影片字幕亂碼 · 對於pc來說，因為有萬用解碼器，所以多半不會碰著這個問題，翻譯公司只要灌一個k-lite mega codecs，幾近就都可以暢行 ...

2017年2月21日 — Mac OSX版本VLC使用ass字幕亂碼 · 1.把ass裡定義的字體改成/System/Library/Fonts路徑底下有的字體 · 2.把ass需要的字體，安裝到/System/Library/Fonts的 ...

2008年10月14日 — [Mac] 解決VLC字幕亂碼 · 打開VLC設定 · 左下advanced勾勾先勾起來,選Input/Codecs –> Other codecs –> Subtitles –>Subtitles text encoding 選擇BIG5 ( ...

亂碼最常見的原因就是srt的編碼不是UTF-8，所以當播放器或轉檔的軟體或無自動辨識編碼時，就會發生亂碼的問題。你看這個亂碼檔案，用內建的文字編輯器也開不了。這時阿湯會 ...

打开VLC的Preferences窗口（按苹果键+,），依次选择Video -> Subtitles/OSD -> Text renderer，右边的设置区第一项为Font，点击Browse按钮选择一项中文字体. 2/3. 依次选择 ...

2011年6月1日 — 開啟「文字編輯器」。 · 用「文字編輯器」開啟剛才打不開的字幕檔案 · 選取檔案後，請在下方「純文字編碼」處下拉，找到「繁體中文(Windows,DOS)」選項.

假設照舊有錯，. 以VLC為例，就勢將他翻譯字幕設定逼迫手動：. srt-007.png. 存檔時選擇UTF－8，然後記得打上srt的副檔名就能夠了.

2012年2月20日 — 最簡單的，就是將字幕檔直接找一台PC的記事本開啟，然後在儲存時，選擇UTF-8編碼，就結案了。

2016年6月10日 — 亂碼最常見的原因就是srt 的編碼不是UTF-8，所以當播放器或轉檔的軟體或無自動辨識編碼時，就會發生亂碼的問題。