如何將 MKV 文件與音頻和字幕軌道合併

將 SRT 與 MP4 合併可確保影片的可近性並提升觀看體驗。 本文將探討在影片中嵌入字幕的不同方法。

安裝好後, 合併影片及字幕的流程，首先依序先後利用〔加入〕按鈕，來加入「mkv影片檔」及「srt字幕檔」，接著設定一下字幕後，就可以開始合併的動作，以下是操作的流程。

如果要合併字幕很簡單，只要將 MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認中間選項通通勾選起來，中間的選項主要是選擇要合成哪些內容，像阿湯這個檔案範例就包含影片、聲音還有要合成的字幕，最後按下開始合成就可以了。

這篇文章分享了最終的MKV合併，它將不同的視頻剪輯組合到MKV中，甚至為MKV添加字幕。 只需從本文中了解有關該過程的更多詳細信息即可。

具有字幕合併功能的免費影片轉檔軟體（影片字幕壓制軟體）- 小丸工具箱 Maruko Toolbox，是x264、ffmpeg等文字模式轉檔工具的圖形介面，不用複雜的設定就可以進行影片轉檔，並且可以將字幕與影片合併（支援ASS、SRT字幕），製作高品質H264+AAC影片，可以輸出MP4 ...

本教程將向你展示如何合併字幕與影片，比如像結合SRT和MP4的4個不同的影片字幕合併器。 我們開始吧！

使用我們免費的MKV合併器工具，將多個視頻文件合併成一個。 簡單好用的線上視頻合併器。 無需下載應用程式。