影片工具《MKVmerge GUI》合併分解影片字幕超簡單，一鍵搞定

上述代码展示了如何使用mkvmerge工具将一个SRT字幕文件封装进MKV视频文件中。 -o 参数指定了输出文件名， input_video.mkv 是输入的视频文件， --subtitles 参数后跟随的是要添加的字幕文件及其标签。

使用 mkvmerge 自動封裝 字幕、字體、音軌. Contribute to aaronlin0122/auto-mkvmerge development by creating an account on GitHub.

安裝好後, 合併影片及字幕的流程，首先依序先後利用〔加入〕按鈕，來加入「mkv影片檔」及「srt字幕檔」，接著設定一下字幕後，就可以開始合併的動作，以下是操作的流程。

而合併影片及字幕的流程，首先依序先後利用〔加入〕按鈕，來加入「mkv影片檔」及「srt字幕檔」，接著設定一下字幕後，就可以開始合併的動作，以下是操作的流程。

如果要合併字幕很簡單，只要將 MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認中間選項通通勾選起來，中間的選項主要是選擇要合成哪些內容，像阿湯這個檔案範例就包含影片、聲音還有要合成的字幕，最後按下開始合成就可以了。 以一部 1080p 的電影檔大概 6~7 分鐘就可以合成完成，很快。 相反的如果要把 MKV 的字幕分解移除的話，將有字幕的檔案拉進去後，會看到中間有一個 SubRip 的字幕選項，請不要勾選，然後一樣按下開始合成，等待完成就可以囉，字幕就不會包含了。

这样可以指定为中文字幕，win10自带的播放器都可以选择字幕，但是bilibili还是不能加载出字幕，不过夸克网盘能识别出来，这样就好了。 使用mkvmerge是非常迅速的，不需要重新编码，加载字幕也很正常，播放器稍微给力点就好了。 分类: win10电脑一些 ...