MKVToolnix 40 免安裝，無損MKV字幕音軌合併

该软件还支持将外部字幕合并到视频文件中，并允许对内嵌字幕进行个性化编辑。 用户可以通过直观的操作界面，结合详细的日志和预览功能，快速准确地完成文件处理。

視訊、音訊、字幕等封裝合併成mkv格式-Mkvtoolnix 4.1.1 多國語系繁體版下載之檔案位址： http://por.tw/Downloads/Mkvtoolnix-4.1.1.rar

安裝好後, 合併影片及字幕的流程，首先依序先後利用〔加入〕按鈕，來加入「mkv影片檔」及「srt字幕檔」，接著設定一下字幕後，就可以開始合併的動作，以下是操作的流程。

這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個影片檔案，將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併，也不會影響原來影片的品質，本文說明使用MKVToolnix ...

教你將抽出的字幕軌/音訊軌/視訊軌/章節軌，用 mkvtoolnix 進行封裝 教你將 DVD 壓制成多國語，內封式字幕，並使用 mkv 容器

MKVToolnix 40 免安裝，無損MKV字幕/音軌合併 MKVToolnix 是一套專門為了用來封裝、製作MKV檔案設計的一款免費軟體，它可以讓您的影片產生具有類似DVD 的章節功能，並能外掛多國語言字幕與外掛音軌等。