mkvtoolnix字幕

MKVtoolnix作为该容器格式最知名的处理工具，其功能特点主要体现在以下几个方面：多轨处理能力：MKVtoolnix支持添加、编辑和删除多种类型的轨道，包括视频、音频和字幕轨道。

這款免費軟體簡單易用，只要加入影片視訊、字幕或音訊就可以將影片合成為單一的 MKV 檔，或是將其他格式的影片轉換為 MKV 檔。

MKVToolnix 是與 MKVExtractGUI-2 一起使用的開源 MKV SRT 提取器軟體。 該軟體因其獨特的功能而成為首選的字幕提取工具之一，例如字幕提取、MKV 視頻檔拆分和合併。

MKVToolnix 是一套專門為了用來封裝、製作MKV檔案設計的一款免費軟體，它可以讓您的影片產生具有類似DVD 的章節功能，並能外掛多國語言字幕與外掛音軌等。

MKV格式的影片可以內建許多的語系字幕，但當你要的字幕超過觀看設備 (例如電視)可以選擇的語系數目時，就會發生切換不到字幕的情況，這個時候只要透過「MKVToolNix」的刪除字幕功能，就可以在幾個步驟內將不要的字幕刪除，一分鐘內就可搞定。

只能提取内封字幕，内嵌字幕请使用OCR；对于非MKV格式的视频，如MP4、AVI等格式，可以把这些视频直接拖进mkvtoolnix中，封装成MKV格式，然后再用gMKVExtractGUI抽取。