Using Subtitle Edit to merge two. Srt subtitle files to ...
字幕編輯是一個易於使用的視頻字幕編輯器.您可以使用它來創建，修改和保存字幕.支持以.srt和.vtt格式打開和保存字幕.使用字幕格式轉換器（我的其他應用程序），可以把 ...,Freeonlinesubtitleeditorandtranslator.Editsubtitleseasily,translatetomultiplelanguages...。參考影片的文章的如下：
![[孫老師668] 剪映字幕SRT檔匯入與繁體字幕調整教學](https://i.ytimg.com/vi/_0xRWXXHUvU/hqdefault.jpg)
參考內容推薦
srteditor
字幕編輯是一個易於使用的視頻字幕編輯器.您可以使用它來創建，修改和保存字幕.支持以.srt和.vtt格式打開和保存字幕.使用字幕格式轉換器（我的其他應用程序），可以把 ...,Freeonlinesubtitleeditorandtranslator.Editsubtitleseasily,translatetomultiplelanguages,andconvertbetweenformats.PerfectforYouTubevideos, ...SubtitleEditor·SubtitleTranslator·SubtitleConverter·TermsofUse,第二部分：最佳SRT字幕檔編輯與製作...
PilotEdit Lite 19.8.0 支援開啟超大檔案的文字編輯器，10GB 也沒有問題！
許多程式、伺服器的紀錄檔案都是文字檔案，日積月累一直累加檔案中的資訊，記錄檔也會越來越肥大，當要查看檔案時才發現，ㄧ般的文字編輯器根本無法開啟體積肥大的文字檔，然後就死當在那邊，這時候請使用PilotE...
限時免費 Subtitle Translator 2.6 字幕翻譯工具，我也可以當翻譯員
從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的SubtitleTranslator字幕翻譯工具，不只可以簡易的當成字幕工具，也內建了自動翻譯的功能，可以當成最基...
DownSub 線上字幕下載工具，支援 Youtube / VIU / Viki / Vlive 等平台，附加字幕翻譯功能
YouTube影片的字幕如何下載？有些YouTube很長的影片，像是選舉的候選人政見發表會，就可以把這些字幕下載起來，直接透過ChatGPT來幫我們整理影片的內容，如此一來，我們就可以用最短的時間了解影片的重點，今天...
MyLens AI 一鍵製作時間軸工具，線上工具完全免費使用無浮水印
有製作時間軸的需求，有沒有AI能快速完成？有一款不錯的AI時間軸工具MyLensAI，只需要輸入標題就可以自動產生圖文並貌的時間軸。非常適合用來撰寫人物的生平、事件發展、公司成長、歷史事件、科技發展等等，以往...
Good Tape 線上逐字稿 / 字幕辨識工具，基於 OpenAI 的 AI 技術，辨識精準度超驚人
錄音檔、採訪、會議、演說、講座、影片等音檔，怎麼轉成逐字稿最快？最近小編發現一款名為GoodTape的線上逐字稿工具，是基於最近很紅的AI公司OpenAI(ChatGPT)的AI技術「Whisper」，可以說是目前最好的自動逐字稿...
免費 cSubtitle 線上AI語音/錄音檔/影片轉文字，自動產生字幕檔和逐字稿，支援國語、粵語、英文
製作影片最耗時的是什麼？入榜前三名肯定有「上字幕」，今天就是要來跟大家分享，如何用最快的時間上好字幕，最近小編發現一款非常強大的「語音轉文字」工具cSubtitle，不論是影片、錄音檔要產生逐字稿，都能夠...
限時免費 Vovsoft Subtitle Translator 字幕翻譯工具，終身授權序號，支援 SRT / VTT 字幕格式
費盡千辛萬苦載到想看的電影、影集，卻發現字幕是簡體、英文？最近小編發現VovsoftSubtitleTranslator字幕翻譯工具，如果發現電影字幕與非自己母語，用這款工具就能夠快速解決，尤其是看到殘體字幕時，總覺得哪...
剪映 APK 下載，字幕辨識真人等級，準確度史上最強 ( 字幕簡轉繁教學 )
你的工作是替影片上字幕嗎？每次都上得很痛苦嗎？我也能感同身受，最近小編發現「剪映」影片剪輯工具之後，活像找到一個工讀生，會自動辨識語音並轉成字幕不稀奇，而且準確度還相當高，實在是讓我覺得相見恨晚，...
Taption 自動上字幕工具＋綿密的時間軸標記，自動化標出可能辨識錯誤區域
替影片上字幕，目前最好用的「辨識工具」是什麼？最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具Taption，為什麼會說「有別於市面」呢？因為它除了「自動辨識字幕」之外，還具備「文字信心準確度」，也...
Subtitle Edit 線上編輯字幕服務，免安裝 App 支援 SRT 輸出功能
想替YouTube影片上字幕，又不想安裝上字幕軟體增加電腦負擔嗎？最近小編發現SubtitleEdit線上上字幕網站，免安裝任何App，開啟瀏覽器就可線上替影片上字幕，可直接在時間軌上拖移字幕，編輯完畢後支援輸出SRT、X...
VEED.IO 線上字幕工具，支援中文自動辨識字幕產生
字幕絕對是影片製作過程中最勞神、耗時的其中一部分，當所有時間與精力都耗在上字幕，就沒有辦法將創意發揮在特效、剪輯手法上，最近小編發現一款頗好用的VEED.IO線上字幕工具，能夠100%自動產生字幕，也能夠免...
EZyoutuber 影片自動產生字幕，替你節省 87% 後製時間，成為時間管理大師
幫公司拍影片，但光是上一個影片字幕就讓你半天時間蒸發？今天要與大家分享一個小編個人覺得非常精準、強大的影片自動上字幕工具，EZyoutuber是一款線上工具，它能夠自動辨識影片中的語音，並且自動產生對應時間...
Fast SRT Subtitle Toolkit 快速產生 YouTube CC 字幕工具
比起照片現在許多人更會用影片記錄自己的生活，YouTube頻道充滿了許多豐富的內容，身為內容生產者，聽說有一個說法，若將影片加入CC字幕，能夠讓YouTube機器人更了解你的影片內容，觀眾就算不開聲音，也能夠清楚...
iAutoSub 全自動產生字幕，節省 80% 上字幕時間
如何替影片快速上字幕呢？上字幕是一個非常花時間的工作，如果你有上過字幕一定就知道，一段不到五分鐘的字幕，可能是剪輯影片的兩、三倍時間，今天小編要跟大家分享一款全自動上字幕工具iAutoSub，只需要將影片...
無所遁形的 Google 時間軸軌跡紀錄，什麼時候去了哪裡，幾點出發都清清楚楚
Google時間軸功能已經發佈了一陣子，但大家都不太知道的功能，它會自動幫你紀錄一天的位移，並以時間軸的方式呈現，精準到幾點幾分，對於有寫日記習慣或是經常旅遊的朋友很有幫助，透過Google時間軸來回憶整天的...
MKVToolNix 6.9.1 專業的 MKV 編輯工具，合併/分解字幕超級簡單
不少人喜歡在網路上下載電影、影集之類的影片，有些影片很快就會有中文字幕的出現，出現之後就會有人發布內嵌中文字幕的影片，知道這是怎麼做到的嗎？其實已經有不少轉檔軟體可以合併字幕，而MKVToolNix是MKV專...
Free QR Creator - 輕輕鬆鬆製作手機專用QRcode
智慧型手機越來越普遍，以前沒人使用QRcode能見度慢慢地提高，手機瞄準QRcode之後可以快速方便得知資訊，也不用自己再輸入網址等訊息，的確是非常方便的使用方式，對於平面廣告來說更是適合，所以也變成企劃人員...
Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具
抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種，我個人是最偏好srt的字...
SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體
編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(SubStationAlpha)格式字幕文件;合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5繁體、Unicode簡體與繁體字幕的相互轉換。程序為Unicode版本，...