Subtitle Edit v4.0.14 繁體中文版 – 功能強大的影片字幕 ...

使用 YouTube Subtitle Downloader 提取、複製或下載字幕。 字幕播放器。 閱讀和朗讀翻譯字幕。

Subtitle Edit 是一款免費但功能強大的影片字幕編輯軟體。 當字幕與影片不同步時，您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。 主要功能包括：產生/調整/同步/翻譯字幕；不同字幕格式之間的轉換；超酷的聲音可視化工具；影片播放器採用 DirectShow、VLC 或 MPlayer。

SUB 檔案是電影和電視劇中常用的字幕檔。 要開啟 SUB 文件，您需要與此擴展名相容的媒體播放器，或使用字幕編輯程式。 以下是正確開啟 SUB 檔案並正確欣賞字幕的必要步驟。

如果您想在电脑上播放带有字幕的视频，您几乎可以选择任何流行的播放器。 在下面，您可以找到关于如何在Windows、macOS和Linux上的不同视频播放器中启用字幕显示的简短说明。

總結而言，想要一邊看電影一邊看字幕絕對不是問題，你可以輕鬆在 VLC 播放器中查找並添加字幕，提升觀看體驗。 無論使用 Windows 或 Mac，遵循上述步驟可確保所有媒體內容都有完美同步的字幕。

當您使用的媒體播放器一次只能加載一個字幕時，獨立字幕播放器也可用於同時播放兩個字幕。 在這裡，我們為在線電影或下載的視頻提供了排名前6位的免費獨立字幕播放器供您選擇。