免費字幕神器！Subtitle Edit教學｜AI自動生成字幕＋多語翻譯，還能串接ChatGPT

Subtitle Edit 是一款免費但功能強大的影片字幕編輯軟體。 當字幕與影片不同步時，您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。

Portable version of SE with Finnish dictionaries, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!) the subtitle editor :). Contribute to SubtitleEdit/subtitleedit development by creating an account on GitHub.

免費、開源，跨平台支援Windows、macOS和Linux。 將錄影或錄音檔轉換為逐字稿，或翻譯為其他語言的逐字稿。 為課堂、研討會、會議等紀錄影片配上字幕，或翻譯為其他語言的字幕。 為創作的影片、動畫配上各種語言的字幕。 建議保留乾淨未上字幕的影片作為底稿。

免費字幕編輯軟體 - Subtitle Edit，讓你可以配合影片進程即時製作字幕或校正時間，內建影音撥放器（也可以改用VLC或MPlayer），提供主流SRT等多種字幕格式輸出與編碼，開啟VobSub的SUB或IDX字幕進行匯入或OCR文字辨識，也支援字幕的合併與分割等功能。

最新版Subtitle Edit – 字幕編輯器 下載、教學。 Subtitle Edit 是一款功能強大的字幕編輯軟體，適用於製作、修改及同步多種字幕格式。

Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do u