不是Merry X'mas！聖誕快樂英文「正確寫法」曝全球只有2版本

Xmas的X是擷取自Xristos的第一個字母X，Xristos則是Christos，解作基督；而mas就是取自mass，意指彌撒（羅馬天主教會中的聖餐），因此Xmas的原意是「基督的彌撒」(中文世界譯為耶 ...

「X」在古希臘語中是「基督」的縮寫，因為「Christ」這個字的首字母「Χ」代表了「基督」的意思。因此「Xmas」是將「Christ」縮寫為「X」並加上「-mas」，來簡化成「Xmas」的 ...

首先，其實並沒有X'mas 這個單字，其實正確的縮寫是 Xmas。 那這是什麼單字的簡寫呢？是Merry Christmas ...

首先，其實並沒有X'mas 這個單字，其實正確的縮寫是Xmas。那這是什麼單字的簡寫呢？是Merry Christmas 整句的簡寫嗎？其實不是的，Xmas 就是單純Christmas 的 ...

知名英文老師徐薇也曾表示，現代人經常將聖誕快樂寫為「X'mas」，其實是對「Xmas」的誤解，甚至在亞洲如日本和南韓等國家，也都誤以為「X」是「Christ」的簡寫 ...

To my dearest, Merry Christmas! May our love shine brighter this holiday season. 致我最親愛的，聖誕快樂! 願我們的愛在這個節日會更閃耀。

隨著聖誕節到來，世界各地舉辦不少慶祝活動，但你知道「MerryChristmas」的正確寫法嗎？多數人常會犯一個錯誤，就是把聖誕快樂寫成「MerryX'mas」。

首先，其實並沒有X'mas 這個單字，其實正確的縮寫是 Xmas。那這是什麼單字的簡寫呢？是Merry Christmas 整句的簡寫嗎？其實不是的，Xmas 就是單純 Christmas 的簡寫。

Xmas（亦写作X-mas），是圣诞节英文Christmas的意思。 最正统的写法是Xmas，而X'mas乃东亚地区误用词。 Xmas是代写，并非一般人所认为的缩写。X翻译自希腊文的ΧΡΙΣΤΟΣ，（译 ...

Xmas（亦寫作X-mas），是聖誕節英文Christmas的意思。 最正統的寫法是Xmas，而X'mas乃東亞地區誤用詞。 Xmas是代寫，並非一般人所認為的縮寫。X翻譯自希臘文的ΧΡΙΣΤΟΣ，（譯 ...