好消息！YouTube 自動翻譯字幕的繁體中文回來啦！

最近Youtube出現一堆非原文標題的影片 雖然以前就有不過感覺最近特別多 我已經看習慣原文標題了 看到標題翻譯過反而有點反應不過來 有些甚至明顯是GOOGLE翻譯的 (如圖) 想關掉但在設定頁面又找不太到相關選項 想請問有沒有辦法關閉標題自動翻譯

如果不想看翻譯版本就只能把介面切成該影片的語言，例如影片原本內容是英文的，那你youtube左邊設定的地方就要切成英文才能看未翻譯的版本

在 Hacker News 上看到一個滿實用的 browser extension，可以停用 YouTube 的各項自動翻譯。

要是你有發生 YouTube 影片自動翻譯失效或空白問題，可以透過這篇教學利用瀏覽器擴充插件「Youtube 繁體自動翻譯修正」，就能解決YouTube 繁體中文自動翻譯會造成無法正確顯示的異常錯誤問題。

[問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？ - 看板 MobileComm - 批踢踢實業坊

在 YouTube 工作室中，點擊左下角的「設定」。 選擇「上傳預設值」。 前往「進階設定」。 取消勾選「允許自動翻譯配音」。 點擊「儲存」。 完成以上步驟後，YouTube 將不會再自動翻譯您的影片。 關鍵詞：YouTube工作室、內容、語言、AI配音、停用、設定、預設值

YouTube 會自動將視頻標題翻譯成您的母語嗎？ 了解如何禁用 YouTube 視頻標題的自動翻譯。