【YouTube雙字幕】同時顯示一般字幕以及翻譯字幕 讓CC字幕變成可選取、複製｜附帶字幕下載功能

本文要推薦的「Dualsub」是一個瀏覽器外掛，支援 Google Chrome 和 Mozilla Firefox，可以讓 YouTube 影片字幕同步顯示兩種不同的語言版本，如此一來當開啟自動翻譯後就能搭配原有字幕同時顯示，解決因為機器翻譯而難以理解內容或前後文的問題。

自動切換到本地語言，雙語字幕，字幕下載，字幕配音，自定義字幕樣式。

這篇就分享兩款免費Chrome雙字幕擴充外掛，能夠輕鬆實現YouTube雙語字幕功能，在播放影片只要打開字幕後，立即實現中英文雙字幕顯示，同時可以支援YouTube雙字幕下載、調整字體大小顏色、雙語切換等功能，非常方便推薦給喜愛看 YouTube影片和想用看 ...

現在很多人都會用 YouTube 來學外語，先前我們曾介紹過 2 個可實現 YouTube 雙字幕的擴充功能，雖然蠻好用的，但字幕會上下並排，很難做到不清楚意思時再看中文，或是你不喜歡在瀏覽器上安裝太多擴充功能，這時 YouTube 就有一個內建功能可以做到同樣效果。

YouTube™ 雙字幕 教學－實現影片自動上字幕、單字幕/雙字幕顯示、影片字幕即時翻譯和下載 YouTube 字幕的免費 Chrome 擴充外掛，快速在雙語字幕和單字幕之間切換，方便 學英語 或學日文、韓文或轉成多國語言的小工具。

瀏覽器添加 YouTube™ 雙字幕擴充功能，觀看 YouTube 影片時打開字幕就會顯示雙語字幕，使用者可自訂字幕樣式，包含選擇字體、更換字體/背景/描邊顏色、調整文字大小、字幕間距等項目，以及拖曳移動字幕位置和下載 .txt、.srt 格式雙語字幕。

這個擴充功能可以讓YouTube字幕，同時顯示一班字幕以及翻譯字幕，並且讓YouTube字幕，變得可以選取、複製，大大提升了看外語影片時，查單字的 ...