WeChat是目前市場上非常夯的手機通訊軟體，好用的程度不輸給賴賴叫，而且常常有許多的實體活動，經營台灣市場非常的用心，WeChat最新版本新增了「訊息回收」...

WeChat新推出「回收功能」不小心傳錯？幫你回收就好

2014年7月23日-WeChat近期推出最新5.3.1版本，全新三大功能包含「回收功能」、「聯絡人標籤...全新WeChat電視廣告---WeChat訊息回收功能，讓你傳錯不再怕。

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

此文章參考的來源相關文章推薦

WeChat 訊息回收功能，120 秒給你好好思考！

WeChat 是目前市場上非常夯的手機通訊軟體，好用的程度不輸給賴賴叫，而且常常有許多的實體活動，經營台灣市場非常的用心，WeChat 最新版本新增了「訊息回收」的實用功能，本篇文章實測了各種狀況，什麼時候可以回收？什麼時候不能回收？在使用上有些小撇步以及注意事項，大家在使用 WeChat 時一定要注意唷！

什麼時候需要回收訊息？這讓我想到情竇初開的情景，想告白又不害怕告白，鼓起勇氣告白之後又怕被打槍，那麼就可以趕快回收訊息。或是說你真的很肚爛很肚爛一個人，想罵他又不敢親口罵，那就傳訊息來罵，然後趕快回收，這也算是讓自己一吐悶氣的一種方式，這樣有教壞大家嗎？不過就算訊息傳出去了，對方還是有可能會看到訊息，後面會與大家介紹到會看到的狀況，使用上還是得注意唷^^。

當你傳出 WeChat 訊息之後，長按住訊息會喚出功能選單，可以複製、轉發、收藏、回收與翻譯，點選「回收」就可以趕快把訊息收回來。（回收功能雙方都必須是 5.3.1 以上版本）

若是傳了什麼不恰當的貼圖，WeChat 動態貼圖也是可以被回收的。能回收的還包含語音、圖片、影片、LBS 位置與名片，反正只要是最後一則 WeChat 訊息都可以回收。

WeChat 回收訊息功能有什麼限制呢？就是兩分鐘內的最後一條訊息才可以被回收，所以當大家送出訊息後還有兩分鐘可以好好思考，這樣傳好嗎？是否說了不該說的話？請善用這 120 秒好好思考！

這樣的使用方式可以避免訊息被截圖存檔，或是被翻出來，大家應該都知道我在說什麼事情......若是覺得對談內容五四三的話，請善用回收功能。

對方若無法即時看到訊息的話，可以看到回收訊息的紀錄，這時候大家應該會想追問到底傳了什麼吧？會不會因此讓熱戀的男女朋友們吵架呢？我想這個用在生活上的確會相當的有趣！

iOS 的回收方式也是持續按著訊息喚出選單，點選「回收」就可以將訊息刪除。

關於 WeChat 回收功能有一點要特別注意，就是「只能回收最後一則訊息」，這點真的要再次提醒大家，若你突然話匣子大開亂說話，事後發現講錯話時，可不是每一則 WeChat 訊息都能回收！這時候就只好對於自己的所作所為負責任了！

再說一次，只有最後一則 WeChat 訊息才可以幫你回收唷！這提醒了我不要太過心直口快，訊息想好再送出去^^，就算後悔了還有 120 秒可以挽回。

我實際測試 iOS 6 的 WeChat 訊息通知，在傳出訊息的當下會顯示在螢幕的通知，就算訊息回收了還是會存在，若是傳送了多筆訊息又逐筆通通回收的話，只要在未讀的狀態下還是會列表顯示在通知上，這點大家還是要特別留意唷！當然也可以利用這樣的方式當成「不可能的任務」，假如說你骨氣勇氣傳訊息告白，對方看到後不可思議的打開 WeChat 來讀取，卻又發現訊息不見了，實在是會讓對方心癢癢不知所措，是看錯訊息嗎？

實測 Android 手機的通知功能，以小米 3 的 MIUI 為例，若是有多個訊息的話，在通知列只會看到有訊息的通知，並不會條列每條 WeChat 的訊息內容。

若是只有單筆訊息的話，就可以看到對話內容，不過若是對方使用 WeChat 回收訊息功能的話，通知也會消失唷！這點和 iOS 就比較不一樣。

WeChat 5.3 版本之後新增了翻譯功能，這功能說實在還頗方便的，若英文（或是其他語言）不太靈光，或是對這個英文訊息不太有把握時，WeChat 即時翻譯功能就大大派上用場。

WeChat 翻譯功能不只是英文翻中文，預設是翻譯成當下 WeChat 所預設的語言，若你平常是中文的訊息居多，你也可以從 WeChat 的設定中更改語言成英文，這樣子做就可以把對談內容翻譯成英文來練習，這也是很獨特的使用方式。

測試簡單的英文翻譯，翻成中文真的是小 case 啦！

比較口語化的英文也能翻譯個大概，基本上是個不錯的輔助小功能。

WeChat 安全解析

大家都知道近期常常發生盜帳號的事情，手機通訊軟體真的有安全危機，很多人對安全比較沒有概念就容易受騙上當，甚至有些人很有安全概念都還是被盜帳號，這真的只能說防不勝防。而 WeChat 是非常在意隱私與安全的一款通訊 app，騰訊有超過兩千名的員工專門在於資訊安全的工作，WeChat 的安全團隊也有 300 多人在維護，所有 WeChat 的聊天訊息都有經過高度的加密，安全上更有保障。當你的 WeChat 帳號在其他手機登入時，會顯示「在其他地方登入」的通知，並且顯示登入的設備訊息，提醒大家帳號的安全。