現在YouTube 當道，小創作者若要製作影片的話，上字幕肯定是非常花費時間的一環，如果有一個好的服務可以自動幫你上字幕，正確率又高的話，那就可以替你省下不少時間！今天要來跟大家分享一款
線上工具 JavLens，可以「自動辨識語音並產生字幕」，而且還支援翻譯功能，另外還支援「馬賽克解碼」及「影片下載」功能，可以說是一款相當多元又實用的線上工具，如果你有上字幕的需求絕對不能錯過這款工具！
JavLens 走這裡：
https://www.javlens.com/welcome/zh-tw 
△ 首先進入 JavLens 首頁就可以看到這個工具的三大功能，分別是解馬賽克、下載影片以及上字幕功能。
△ 先說這款工具並不是完全免費的，但第一次註冊會贈送 20 點，20 點可以幹麻呢？「下載線上影片」每次會消耗２點；「影片解馬賽克」1 分鐘的影片會消耗 10 點、照片解碼消耗 50 點 ; 上字幕 1 分鐘的影片消耗 10 點。免費贈送的 20 點就看大家如何做運用囉。你可以把這 20 點拿來測試你想要使用的功能，這邊小編就以上字幕來做為示範，上圖為價目表，分別有入門款、熱門款以及划算款如果你想要試試水溫的話可以先從熱門款來試試看，如果覺得效果還不錯你的用量又比較大的話，就直衝划算款啦~
△ 註冊會員之後可以看到右上方贈送的 20 點已經進入到我們的帳戶囉。
△ 接著就可以上傳你要處理的影片，上傳有兩種方式，一種是直接從電腦上傳，另外一種是直接貼上影片網址，影片網址舉凡：pornhub, xvideos, youtube, XNXX, youporn 等常見的網站通通都可以~
△ 這邊網頁後台就會詢問你要做什麼樣的處理，解除馬賽克或是加字幕。這邊小編就用加字幕來做為示範，首先選擇影片的語音，再來是選擇字幕語言，這裡我就選繁體中文，另外還有其它 8 種語言可以選擇，如果你是要翻譯的話直接選擇英文或其它語言 就可以囉。
△ 這裡小編上字幕的影片長度為 1 分鐘，實測處理時間大約為 7 分鐘左右。
△ 影片處理完畢之後，會在 email 收到一封通知信件，點擊就可以前往下載影片啦。
△ 上圖中下載處理後的檔案，意思是這支影片已經上好字幕，直接下載含有字幕的影片。另外也可以直接下載字幕檔，如果有一些錯字需要修改的話就直接下載 srt 字幕檔修改就可以了。
△ 點擊下載處理後的檔案後，會跳到一個新視窗，預覽上完字幕的影片，若要下載的話點擊旁邊的三個點，按下下載就可以儲存到電腦啦。
△ 這邊小編覺得在中文的辨識度及精準度上還算不錯，不需要太字正腔圓也可以完成大部分的辨識，而我們原本需要花費大量時間在上字幕，現在只要改錯字、修正字幕就可以囉！
△ 下載的 srt 檔可以直接修改，改完後直接匯入你的影片編輯軟體就可以啦，這樣真的替大家省去大量上字幕時間，所以我覺得付費是還蠻划算的選擇。
△ 影片解碼的部分就留給大家自己去嘗試~
△ 官方提供幾組範例照片給大家參考，大家就自己去試試看囉！免費的 20 點好好善用囉~趕快去註冊實驗看看啦！JavLens 走這裡：
https://www.javlens.com/welcome/zh-tw
