Jella! 語言星球

How do you say this in English (US)? 休息是為了走更長的路 A rest is only the first step of a longer journey ahead.

休息是為了走更長的路 用英語(美國) 要怎麼說？ · A rest is only the first step of a longer journey ahead. · Sharping the knife isn't bad for the Chef.

Hi,. A friend asked me the translation of '休息是為了走更長遠的路' but I thought the literal translation would be a bit awkward.

今天的內容是： Taking a break is for accomplishing a longer journey. 意思是： 休息是為了走更長遠的路。 無論是學生還是家長，適時停下腳步休息，能 ...

Taking a break is for accomplishing a longer journey. #休息是為了走更長遠的路 ???? 維持充足的休息與睡眠才有健康的身體和繼續走下去的 精神、體力 今 ...

休息是為了走更長的路(下)It's OK Not to Be OK · 延伸閱讀 · 本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》， 2025/04/16 00:00 前買享優惠. Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本 ...

休息是為了走更長的路(上)It's OK Not to Be OK · 延伸閱讀 · 本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》， 2025/04/16 00:00 前買享優惠. Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本 ...

休息，是為了走更長遠的路。 我很喜歡英文的講法： Taking a break is for accomplishing a longer journey. 直翻的意思是： 稍微暫停是為了成就更長的旅途。 - 長期 ...

休息是為了走更長的路Taking a break is for accomplishing a longer journey

It's OK Not to Be OK 休息是為了走更長的路Health 健康百科1110307-08 pp. 18-21 講師: Chris & Minnie 一起每天學英文吧! 配合雜誌學習效果100分唷!