怎样用准确地道英文说“休息一下”？

I'm exhausted - I think I'll just go home and veg out in front of the TV tonight. 我累死了——我想今晚就回家看看电视放松一下。

休息 ; take it/things easy B1 · to relax and not use too much energy: ; put your feet up phrase. to relax, especially by sitting with your feet supported above the ...

・take a break / have a break​​ 以動詞「take」或「have」接「break」用以表示「休息」。 可以用來表示「正在休息中」。 順帶一提，「take」偏向於美式用 ...

Rest 作為名詞時有「休息」的意思，經常會與get 或have 兩個動詞搭配，或是在後面加上up 組成片語rest up，這些片語都有表示因為身心疲憊需要「充分休息；養足 ...

表达“take a well-earned break” 的意思是“在长时间的辛苦劳累后好好地休息、放松一下”。合成形容词“well-earned” 在这里着重表达“应该的、理所应当的”。

美式英语: recess /ˈrisɛs, rɪˈsɛs/ · 巴西葡萄牙语: recesso · 简体中文: 休息会议、法庭或政府等官方机构的 · 欧洲西班牙语: receso · 法语: pause · 德语: Pause · 意大利语: ...

中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息： Go home and have a rest. 回家好好休息。 Rest的動詞用法也很常見： He has been advised to rest ...

Rest 作為名詞時有「休息」的意思，經常會與get 或have 兩個動詞搭配，或是在後面加上up 組成片語rest up，這些片語都有表示因為身心疲憊需要「充分休息；養足 ...

中文裡說的「休息」，也有可能「中斷的概念」，不是真的休養式的休息，是例如午間休息，會議的中場休息，這時不用rest，而是break：.

break, rest, downtime 休息哪裡不一樣？ ... 是這樣的笑聲催生了英語島WEEKLY的訂閱制，我們用趣味幽默感，包裝了百般無聊英語聽說讀寫，希望你每一週上來讀一次，笑一次。