台語日文

2023年10月9日—LIVEJAPAN·同單字，但台日不同意思·◇甜不辣（thian-pu-lah）／天ぷら(tenbura）·台灣自創「很像日文」·◇運將（ùn-tsiàng）／運転手（untennshu ...,2023年10月4日—但台語是專指汽車零件的避震器，日語則比較常用來指靠墊、抱枕之類的家居用品。其實這...

這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的 ...

2023年10月9日—LIVEJAPAN·同單字，但台日不同意思·◇甜不辣（thian-pu-lah）／天ぷら(tenbura）·台灣自創「很像日文」·◇運將（ùn-tsiàng）／運転手（untennshu ...

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

此文章參考的來源相關文章推薦

2023年10月9日 — LIVE JAPAN · 同單字，但台日不同意思 · ◇甜不辣（thian-pu-lah）／天ぷら(tenbura） · 台灣自創「很像日文」 · ◇運將（ùn-tsiàng）／運転手（untennshu ...

歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

2023年10月4日 — 但台語是專指汽車零件的避震器，日語則比較常用來指靠墊、抱枕之類的家居用品。其實這樣看下來台語語日文相似的詞可還真不少，因此如果是在日本生活 ...

這些日語你阿嬤都會！介紹10個源自日文的台語詞彙

2022年10月4日 — 台語的蘋果有兩種常見的說法，一種是「蘋果(phōng-kó)」就是書面直翻漢字，另一種是「lìn-gòo 」源自日語的說法「林檎 ( りんご ) 」，目前這兩種蘋果的 ...

跟日本人說「甜不辣」、「沙西米」也能通？台語、日語發音相似 ...

2018年10月22日 — 司機的日文為「運転手」（うんてんしゅ（ untenshu ）），若要表示禮貌的話，後面也是加「さん（ san ）」喲。地雷篇：別被嚇到！這些台語放在日文 ...

臺灣語假名

... 日文之振假名或中文之注音符號。日治時期的《日臺大辭典》中，漢字旁所標註的假名即台灣語假名，用以標註漢字的台語讀音。臺灣語假名主要以三部分構成，即假名、符號 ...

臺灣語假名

附錄

因曾受日本統治，臺語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為臺語發音的詞彙。通則性的發音規則是：清音在詞首為送氣音，在詞中央為不送氣音。r、d音併做l ...

台語日文

2023年10月9日—LIVEJAPAN·同單字，但台日不同意思·◇甜不辣（thian-pu-lah）／天ぷら(tenbura）·台灣自創「很像日文」·◇運將（ùn-tsiàng）／運転手（untennshu ...,2023年10月4日—但台語是專指汽車零件的避震器，日語則比較常用來指靠墊、抱枕之類的家居用品。其實這樣看下來台語語日文相似的詞可還真不少，因此如果是在日本生活 ...,2022年10月4日—台語的蘋果有兩種常見的說法，一種是「蘋果(phōng-kó)」就是書面直翻漢字，另...