如何在日本「大吉大利晚上吃雞」？
看完这些例子，是不是觉得“大吉大利，今晚吃鸡！”翻译得毫无违和感？译者确实翻出了WinnerWinnerChickenDinner!的精髓，把那种喜庆的氛围表现得淋漓尽致，请给译者一个666。,【每日一句】大吉大利今晚吃雞用日語怎麼說？...勝った！勝った！夕飯はドン勝だ!...直譯...。參考影片的文章的如下：
參考內容推薦
大吉大利今晚吃雞日文
看完这些例子，是不是觉得“大吉大利，今晚吃鸡！”翻译得毫无违和感？译者确实翻出了WinnerWinnerChickenDinner!的精髓，把那种喜庆的氛围表现得淋漓尽致，请给译者一个666。,【每日一句】大吉大利今晚吃雞用日語怎麼說？...勝った！勝った！夕飯はドン勝だ!...直譯：贏了！贏了！晚飯是豬排飯！另譯：大吉大利，今晚吃雞！釋.義.1.勝っ ...,評分5.0(145)9.9成新便宜售購買荒島特訓絕地求生大吉大利晚上吃雞桌遊.,《绝地求生》...
【荒野行動攻略】 AK47、M4A1、S-ACR 步槍到底該挑哪一把最強？（iOS、Android）
最近網路很流行的一句話：「你吃雞了嗎？」，來源自電腦生存遊戲「絕地求生」，玩家必須在一場約100人（真實玩家）的遊戲中生存到最後，必須想辦法到處搜刮武器、槍枝，如果把別人幹掉的話，遊戲就會浮現出「大...