種樹郭橐駝傳 龍騰文化© X豐原高商施佳慧老師（國際貿易科）

本文題目雖稱為「傳」，但並非一般的人物傳記。文章借郭橐駝這個人物，由種樹的經驗說到爲官治民的道理。 107. 文本. 《種樹郭橐駝傳》 柳宗元. 郭橐駝1，不知始何名。

柳宗元 ... 郭橐駝（ㄊㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ），不知始何名。 病僂（ㄌㄡˊ；曲背）， 隆然伏行，有類橐駝（駱駝的別名）者， 故鄉人號之「駝」。駝聞之，曰：「甚善！名我固當。」因捨其名，亦自謂橐駝（ㄊㄨㄛˊ ...

《种树郭橐驼传》，唐代文学家柳宗元的传记作品，以树喻人，讲述了种树育人、治国养民的道理。

字詞:橐駝,注音:ㄊㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ,釋義:1.駱駝的別名。參見「駱駝」條。 2.人老病而背部隆起。如唐柳宗元撰有〈種樹郭橐駝傳〉。

簡筆述寫郭橐駝種樹的專長與技巧，詳筆帶出「養人術」. 凸顯郭橐駝高超的種樹技術，全文皆正面描寫其種樹成果. 5. Multiple Select.

譯文： 觀察橐駝種的樹，即使是移植來的，也沒有不存活的；而且長得高大茂盛，果實結得快又多。 他植者雖窺伺（暗中觀察）傚（仿效）慕，莫能如（比得上）也。 譯文：

領. 會. 柳. 宗. 元. 關. 心. 人. 民. 疾. 苦. 、. 體. 察. 民. 意. 的. 精. 神 。 第. 五. 課. 種. 樹. 郭. 橐. 駝.

郭橐駝，不知道本來叫甚麼名字。他得了背脊彎曲的疾病，背部隆起，彎著腰走路，好像駱駝的樣子，所以同鄉的人叫他「橐駝」。

第二冊L03 種樹郭橐駝傳-教學ppt. 分享. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google +; 嵌入網址; QR code. 列印. 瀏覽: 6957, 最近修訂: 2020-09-30.

郭橐駝，不知始自何名。病僂，癃然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之「駝」。駝聞之曰：「甚善，名我固當。」因舍其名，亦自謂橐駝雲。其鄉曰豐樂鄉，在長安西。