Ryu

A：昨晚睡得好嗎？ A: （よく）寝られた？＝（よく）寝れた？ 通常口語的時候會將ら省略，但是在書寫時，將ら加進去比較正確B：睡得不錯よく寝れた睡得很好まぁ。

“还没睡吗？”或者说“还醒着吗？” 用日語要怎麼說？ · まだ寝てないの？ まだ起きてるの？ · @zcxake 不客气 .

まだ寝てない? まだ起きてる?

よく日本語学習者は 「還沒睡哦」を「まだ寝ませんかorまだ寝 ないの？」と訳す人がいますが、「まだ起 きてるの？」の方が自然です。

還沒睡醒」 日文怎麼說？ #寝ぼけ（ねぼけ） #寝ぼけ顔（ねぼけかお） ＝ #還沒睡醒的臉 #寝ぼけ眼（ねぼけまなこ）＝ #睡眼惺忪#還沒睡醒日文#日文單字# ...

這麼晚還沒睡啊そんなに遅くまでまだ寝ていないの請問這樣翻對嗎總感覺怪怪的-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

眠る · 昨日はよく眠れましたか。 昨天睡得還好嗎？ · 最近は良く眠れない。 最近都沒辦法好好睡。（≒睡不著、睡不好） · 眠いけど眠れない。 很睏，但卻睡不著。

（還沒睡嗎？） B：うん、起きてるよ。 （嗯，還醒著） 宿題が多いから、朝五時まで起きていた。 （功課很多，一直到早上五點都沒睡） 如果要說「幾點 ...

“你还没睡吗”用日语怎么说还不睡呀？ 日语：また寝てないですか？ 罗马音：ma ta ne te na yi de su ka？ 举例： a：もう遅いですが、また寝てないですか？／这么晚了还不睡呀？ b：暑 ...

这么晚了还不睡呀？ 日语：もう遅いですが、また寝てないですか？ 罗马音：mou o so yi de su ga，ma ta ne te na yi de su ka？ 举例： a：もう遅いですが、また寝てないですか？／ ...