鳳梨酥英文

2013年6月26日—在台灣，(我個人覺得)有一個很嚴重的錯誤，就是把所有的糕點，都用'cake'來翻譯，所以我們米糕也說是rice'cake'，鳳梨酥也說是pineapple'cake'。大家 ...,甜點中英文對照表;鳳梨酥,pineapplecake;太陽餅,suncake;芋頭酥,taropastry;綠豆椪,mungbeanpa...

可以有更好的翻譯解釋嗎? 關於【鳳梨酥】

2013年6月26日—在台灣，(我個人覺得)有一個很嚴重的錯誤，就是把所有的糕點，都用'cake'來翻譯，所以我們米糕也說是rice'cake'，鳳梨酥也說是pineapple'cake'。大家 ...

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

此文章參考的來源相關文章推薦

2013年6月26日 — 在台灣，(我個人覺得)有一個很嚴重的錯誤，就是把所有的糕點，都用'cake'來翻譯，所以我們米糕也說是rice 'cake'，鳳梨酥也說是pineapple 'cake'。大家 ...

【臺灣甜點英文】豆花、鳳梨酥、燒仙草、蛋塔的英文怎麼說？

甜點中英文對照表 ; 鳳梨酥, pineapple cake ; 太陽餅, sun cake ; 芋頭酥, taro pastry ; 綠豆椪, mung bean pastry.

【美食英文】鳳梨酥、牛軋糖、鐵蛋...英文怎麼說？台灣伴手禮 ...

2017年3月20日 — 1. 鳳梨酥的英文 pineapple cake / shortcake / pastry. 「鳳梨」的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過節時互相贈送鳳梨酥。現在市售的鳳梨酥有 ...

鳳梨酥

2017年3月22日 — 1.鳳梨酥pineapple cake / shortcake / pastry. 「鳳梨」的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過節時互相贈送鳳梨酥。現在市售的鳳梨酥有兩種內餡 ...

shortcake 是鳳梨酥？想向外國人介紹台灣名產

2017年4月21日 — 1.鳳梨酥 pineapple cake / shortcake / pastry. 「鳳梨」的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過節時互相贈送鳳梨酥。現在市 ...

徐薇老師教英文囉！「鳳梨酥蛋黃酥」英文怎麼說？ shortcake ...

鳳梨酥

2018年1月5日 — 傳統的鳳梨酥雖名為鳳梨酥，但多數鳳梨酥的內餡實際上是用冬瓜（winter melon）做的，近年在市場上也推出以真材實料的鳳梨所做的土鳳梨酥， ...

鳳梨酥、牛軋糖、鐵蛋…該怎麼介紹？十個臺灣伴手禮英文大 ...

2017年4月11日 — 1. 鳳梨酥pineapple cake / shortcake / pastry. 「鳳梨」的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過節時互相贈送鳳梨酥。現在市售的鳳梨酥有兩種內餡 ...

實用英語：特色名產篇

1. 鳳梨酥：真正好吃的鳳梨酥是用台灣土鳳梨作成餡，口味是酸酸甜甜的味道。 Pineapple pastry： The best pineapple pastry has a filling made of Taiwanese pineapples.

鳳梨酥英文

2013年6月26日—在台灣，(我個人覺得)有一個很嚴重的錯誤，就是把所有的糕點，都用'cake'來翻譯，所以我們米糕也說是rice'cake'，鳳梨酥也說是pineapple'cake'。大家 ...,甜點中英文對照表;鳳梨酥,pineapplecake;太陽餅,suncake;芋頭酥,taropastry;綠豆椪,mungbeanpastry.,2017年3月20日—1.鳳梨酥的英文pineapplecake/shortcake/pastry.「鳳梨」的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過節時互相贈送鳳梨酥。現在市售的鳳...