也太狂！鄉民用語「948794狂」 竟有日文翻譯- 生活

94 取中文諧音：就是。 狂可以表示很猛、不可思議。 衍生義、應用. 9487、9478、94狂.

當台灣人說87分時，其實是帶有揶揄的意味、而這我一定吉則是「這我一定告」的意思，只是刻意將「告」字寫成「吉」字。至於948794狂，則是在酸別人就是白癡（ ...

這句台灣潮語最早是從內地開始流傳的，意即「太狂了」、「太厲害」、「太不可思議」！ 那為甚麼不是93狂或者95狂呢？ 原來「94」在台灣讀音與「就是」近似， ...

3. 94 狂！ 「太狂了吧！」 一開始是從中國開始流行起來，意思 相當於「太厲害」、「太不可思議」 。 再加上台灣小孩的流行用語94（「就是」的諧音），就變成「94 狂」了！

戴資穎看了大笑，但還是耐心解釋「94狂就是很厲害、GG是屎掉的意思」。 戴媽不解繼續追問「我知道是很厲害的意思，但為什麼不叫九三狂或九五狂？

戴資穎看了大笑，但還是耐心解釋「94狂就是很厲害、GG是屎掉的意思」。 戴媽不解繼續追問「我知道是很厲害的意思，但為什麼不叫九三狂或九五狂？」

黃媽媽剛說：「一直很想問你，94狂是什麼意思？」 我突然不知道怎麼解釋... 黃媽媽好可愛喔.

「94 狂！」 狂這個字，已經被各大網友跟媒體用到快爛掉啦吧！ 一開始是從大陸的表情包「太狂了吧！」 開始流行起來，狂的意思近乎「太猛了吧」「太不可思議了 ...

... 狂了吧！」「94狂！」狂這個字，已經被各大網友跟媒體用到快爛掉啦吧！一開始是從大陸的表情包「太狂了吧！」開始流行起來，狂的意思近乎「太猛了吧」「太不可.

藍瘦香菇、洪荒之力、94狂、Dickson......中港台網路流行用語大比較 ... 中國流行語很多都是普通話的諧音，比如「藍瘦香菇」就是「難受想哭」的意思。