【科技小電報】Google 翻譯導入 Gemini！｜「耳機收聽即時翻譯」一同開放？｜iOS 26.3 Beta 1 新功能一次看！

只要在Google翻譯App中連接耳機，點選底部的「即時翻譯」功能即可啟用。 使用時可手動選擇語言，或直接開啟「自動辨識」，手機畫面也會同步顯示逐字稿。 這項功能的使用情境相當廣泛，像是和外國人交談、在國外聽演講、甚至看外語影片都派得上用場。 官方表示，耳機的語音翻譯是透過Gemini 2.5 Flash Native Audio 驅動，能保留說話者的語氣、重音、節奏等細節，呈現更自然的翻譯，也更容易分辨講話者。 目前該功能支援超過70種語言，並以Beta版形式率先在美國、墨西哥、印度的Android用戶

Google 於 2025 年 12 月 12 日 宣布 旗下的 Google 翻譯 (Google Translate) 有重大更新。 這次升級導入更強大的 Gemini AI 模型能力，讓翻譯結果不再生硬，並針對 Android 平台推出極具話題性的「耳機即時語音翻譯」Beta 體驗。

有外媒報導Google正在替Google翻譯（Google Translate）帶來一系列更新。 除了介面、操作改版，還將加入Gemini AI，讓使用更方便。

Google 利用 Gemini 模型的高階推理與多模態能力，對 Google 翻譯服務新增 2 項功能，幫助即時翻譯對話、客製化語言學習，能與 Duolingo 等產品競爭。

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

Google 宣布旗下翻譯服務迎來重大更新，正式將其 Gemini 人工智慧模型導入 Google 搜尋與翻譯應用程式（Translate app）。 本次升級的核心優勢在於利用 Gemini 強大的語意理解能力，解決過去翻譯成語、俚語或在地化表達時常出現的「直譯」與辭不達意問題。

在過去的幾個月裡， Android 版 Google 翻譯 增加了與融入原住民語言和優化人工智慧相關的重要新功能，使更多人能夠輕鬆溝通，不受母語限制。