aegisub

打开字幕的同时手动指定编码，Aegisub将以您指定的编码格式读取字幕文件。 通常情况下Aegisub能够自动检测并选定编码，因此无需使用这项功能。

打开字幕的同时手动指定编码，Aegisub将以您指定的编码格式读取字幕文件。 通常情况下Aegisub能够自动检测并选定编码，因此无需使用这项功能。

右侧的下拉菜单可以选择当前字幕行的样式，编辑按钮可以编辑这个样式， 编辑后的样式会被应用于所有使用此样式的字幕行。

Aegisub(讀音：/ˈiːdʒisʌb/)是一個免費、開源、跨平台的字幕編輯軟體。它被廣泛套用於字幕組，是用來製作翻譯非官方非商業性質的字幕作品，提供給不同領域的愛好者。 在「newton.com.tw」查看更多資訊 •外文名：Aegisub •定義：用來製作高級字幕的字幕編輯器 •套用：字幕組 •標準格式：Advanced SubStation Alpha •簡稱：aeg、aegi Aegisub 被設計用來製作字幕時間軸和排版，以及製作卡拉OK效果。Aegisub 的標準格式是Adva

它允許加載字幕格式，包括高級SubStation Alpha（.ass），SubStation Alpha（.ssa），SubRip（.srt）和純文本（.txt）等。 UTF-7，UTF-8，UTF-16LE和UTF-16BE編碼中的Unicode。

Aegisub 的主要功能是製作字幕的時間軸、設計字幕樣式和 卡拉OK 字幕。 Aegisub 的標準字幕格式是 Advanced SubStation Alpha（ASS字幕） 檔案，這種檔案格式支援字幕位置和樣式設定。