Complex and Complicated語意有何差別- Vincent Chen

例如在課程方面，非華語學生未能跟得上一般中文課堂的進度；又如在教學方面，對於非華語學生來說，漢字的字形結構複雜，而中文口語跟書面語也不盡相同，往往構成一定的學習困難。

5 天前 · COMPLICATED翻譯：複雜的；麻煩的；費解的。了解更多。

COMPLICATED翻譯：复杂的；麻烦的；费解的。了解更多。

“Complex”和”Complicated”的中文翻譯都是「複雜」 ，而且這兩個英文單字都是形容詞(Adjective)，它們在 用法上有甚麼不同?

*Why'd you have to go and make things so complicated? 為甚麼你要離開我，讓事情變得如此複雜? I see the ...

小艾棕髮的樣子真的超美這首的確是個老歌了來回味一下吧Uh huh, life's like this 沒錯，人生就是如此Uh huh, uh huh, that's the way it i.

complex 是「天生的複雜」，而complicated 是「人為的複雜」。 世界上有些事物是complex、天生來本質上就很複雜，而有些事物是complicated、本質可能不複雜 ...

complicated · KK[ˋkɑmplə͵ketɪd] · adj. 複雜的；難懂的；結構複雜的；complicate的動詞過去式、過去分詞 ; complicated · IPA[ˈkɒmplɪkeɪtɪd] · adj. 複雜的；難懂的; 難對付的; ...

complicated 複雜的，費解的adj. frustrated 灰心的，受挫的. crawl 爬行，匍匐前進；巴結，阿諛v. unannounced 未通知的 ...

首頁 > 醫學英語詞彙翻譯> 眼科專業醫學名詞-詞匯翻譯 > complicated 複雜. complicated 複雜. 1. 醫學詞典解釋：. complicated : 複雜. 2. 更多相關醫學英語詞彙：.