Subtitle Edit v4.0.3 繁體中文版

2023年2月13日 — VLC 也是一個免費開源工具，不同在這款主要提供影片和音樂播放器功能，支援絕大多數格式，連DVD、CD 都可以。也有內建字幕功能，不過VLC 加字幕方式是掛載 ...

2023年12月25日 — Subtitle Edit 是一款免費但功能強大的影片字幕編輯軟體。當字幕與影片不同步時，您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。主要功能包括：產生/調整/ ...

在Mac 上，選擇「蘋果」選單 >「系統設定」，按一下側邊欄中的「輔助使用」 ，然後按一下右側的「隱藏式字幕」。（你可能需要向下捲動。）.

2023年4月4日 — 考慮為DVD 添加字幕以獲得更好的觀看體驗，但不知道如何操作？ 不用擔心。 這篇文章將為您提供3 種有用的方法。

2023年8月8日 — 點擊「添加外部字幕」後，系統將要求您在計算機上尋找並上載字幕。然後，影片編輯窗口將彈出。您還可以選擇設置字幕的字體、字元集、大小、顏色和樣式。

字幕編輯 是一個免費的（開源）字幕編輯器，可以幫助您創建，編輯，調整或同步視頻字幕。 使用字幕編輯，如果字幕與電影不同步，您可以輕鬆地調整任何字幕的開始時間。

2007年12月29日 — 有沒有軟體能夠修改DVD的字幕呢? · 1. 轉存DVD 字幕 · 2. 擷取字幕圖片(DVD 的字幕其實是一連串的圖片) · 3. 將字幕圖片OCR(圖片辨識)成一般文字，最耗時 ...

2014年4月19日 — 請問用什麼方式可以不用打字也可以有SRT字幕檔(或者其他可以修改的字幕檔)? 每次做DVD字幕合併都要打字覺得很煩! 雖然有有字庫的SUBTOSRT 還是會遇到 ...

2013年12月23日 — 請教有高手可以將DVD電影檔,IFO的字幕檔轉移出來,可以用WORD重新編輯! - 因為要應對孩子看電影學美語需求!有專門軟體嗎?謝謝(影片播放與轉檔第1頁)