Hallelujah

But now you never show it to me, do you? 但如今，你不再告訴我了，對吧？ And remember when I moved in you? 記得我進入你的時刻嗎？

李歐納柯恩表示， 哈利路亞原是希伯萊語，意思是「榮耀上帝」，對他而言，人類行為中不論是正面或是負面的，都可以解釋為榮耀上帝，進而堅定他的信仰。

原曲中包含了多段歌詞來描述聖經中以色列大衛王與大力士參孫的故事，但由於本曲深受大眾喜愛且被廣為翻唱，因此出現許多不同段落的歌詞改編版。 澳洲新生代作曲家庫尼弗（Tim ...

首先，謝謝你們。謝謝你們總是在我身旁；你們表達許多自己的想法；你們相信著你們所相信的；你們讓我成長；你們給了我機會讓我實踐我的夢想，言語簡直無法傳達 ...

在1985年的一次訪談中，他表示希伯來文「Hallelujah」的意思是「榮耀歸於主」(Glory to the Lord)。他說:「這首歌解釋了『讚美上帝』其實存在了多種樣式。

しっかり受け止めてよmy god. Hallelujah! 請好好地接受吧my god. 哈雷路亞! この涙を止めてよmy god. Hallelujah! 請不要落淚了my god. 哈雷路亞!

但是，最近有一首哈利路亞（Hallelujah）的英文歌，請大家小心。 ... 歌詞原文再仔細看過後，參考有些網站已翻好的中文翻譯，並修改了一些句子翻譯如下～

哈利路亞 · 」2CD限定單曲版本 · 他是如此虔誠又敏感 · 他的牆上貼著宗教畫 · 他撢去聖經上的汙漬 · 且愉悅地分配著聖餅 · 他愛著詩班中的那男孩 · 他們的靈魂是 ...

But you don't really care for music, do you? (然則你不聽音樂，對吧？) Well it goes like this: (它聽起來像如許……)

Title : #Hallelujah｜#哈利路亞❤️ Singer : Alexandra Burke｜亞歷山德拉·伯克⭐注意：開啟CC字幕功能可以看到中文翻譯！