How to Add, Burn & Remove Subtitles on Handbrake

作为一款开源跨平台的视频转码工具，HandBrake（手刹）提供了强大的字幕处理能力，却常常被用户忽视。 本文将系统讲解HandBrake的字幕工作流，从基础的字幕嵌入到高级的样式定制，帮助你彻底掌握视频字幕处理的精髓。

為了更好地衡量，HandBrake 支援添加軟編碼和硬編碼字幕以及開放/隱藏字幕。 如前所述，軟字幕是可選的，而硬字幕則永久刻錄到影片中。 除此之外，您還可以添加字幕，就像硬編碼的字幕一樣。 以下是使用 HandBrake 添加字幕的方法： 1. 在右上角導覽窗格中，按一下 開源 新增影片。 載入後，HandBrake 將立即掃描影片內容。 2. 執行此步驟後，為您的影片選擇首選輸出預設。 只需點擊 預設 並從可用選項中選擇一項。 預設情況下，它設定為快速 1080p 30。 3. 在此階段，切換到 字幕

你想學習如何使用 HandBrake 添加字幕或移除字幕嗎？ 本文將提供使用 HandBrake 管理字幕的完整指南。

如何使用 HandBrake 2025 新增或移除字幕 字幕可以提升觀影體驗，增強影片的可及性與理解度。 在本指南中，我們將探討如何在 HandBrake 中新增、移除和排除字幕問題。 此外，我們還會介紹一款替代軟體，幫助您更輕鬆地編輯影片字幕。

由於 Handbrake 不提供字幕樣式設定選項，所以純文字字幕只能使用預設的風格/樣式， 但你可以將純文字字幕轉為 ASS，並直接在 ASS 字幕內設定風格/樣式。

除了利用免安裝的 線上視頻壓縮器 之外，這款 HandBrake影片壓縮軟體 也很好用！支援Windows, Mac和Linux系統免費下載，不僅能高品質壓縮影片，縮小檔案，還能進行格式轉檔、旋轉、修改聲道、加入字幕、調整音質分辨率、裁切與變更長寬尺寸等簡單的 影片編輯 ...